French

Detailed Translations for modérer from French to Spanish

modérer:

modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, )

  1. modérer (maîtriser; retirer; apaiser; )
  2. modérer (adoucir; soulager; radoucir; atténuer)
  3. modérer (tempérer)
  4. modérer (tempérer; étouffer; apaiser; réprimer; calmer)
  5. modérer (utiliser avec parcimonie; diminuer; réduire; calmer)
  6. modérer (apitoyer; atténuer; émouvoir; )
  7. modérer (se ramollir; atténuer; adoucir; rendre mou)
  8. modérer (atténuer; adoucir; radoucir)

Conjugations for modérer:

Présent
  1. modère
  2. modères
  3. modère
  4. modérons
  5. modérez
  6. modèrent
imparfait
  1. modérais
  2. modérais
  3. modérait
  4. modérions
  5. modériez
  6. modéraient
passé simple
  1. modérai
  2. modéras
  3. modéra
  4. modérâmes
  5. modérâtes
  6. modérèrent
futur simple
  1. modérerai
  2. modéreras
  3. modérera
  4. modérerons
  5. modérerez
  6. modéreront
subjonctif présent
  1. que je modère
  2. que tu modères
  3. qu'il modère
  4. que nous modérions
  5. que vous modériez
  6. qu'ils modèrent
conditionnel présent
  1. modérerais
  2. modérerais
  3. modérerait
  4. modérerions
  5. modéreriez
  6. modéreraient
passé composé
  1. ai modéré
  2. as modéré
  3. a modéré
  4. avons modéré
  5. avez modéré
  6. ont modéré
divers
  1. modère!
  2. modérez!
  3. modérons!
  4. modéré
  5. modérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for modérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
controlar contrôle
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablandar adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; soulager; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
aflojar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer accorder un congé; allonger; annuler; avancer une proposition; congédier; couper; diluer; dépérir; exténuer; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; fatiguer; lancer; mollir; montrer; produire; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; tourner en sens contraire; épuiser
aliviar adoucir; atténuer; modérer; radoucir aérer; dégourdir les jambes; faire un tour; rafraîchir; reprendre haleine; respirer; soulager
calmar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer apaiser; calmer; rassurer; se calmer
calmarse apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer devenir calme; détendre; refroidir; relaxer; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser
controlar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer brider; chercher; considérer; contempler; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; observer; ouvrir une enquête; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refréner; regarder; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
dominar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer ajouter; avoir le dessus; brider; commander; comprendre; contenir; contrôler; diriger; dominer; dompter; dresser; enfermer; envelopper; gouverner; inclure; l'emporter sur; maîtriser; maîtriser la matière; refréner; régir; régner; réprimer; surpasser
enternecer adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
enternecerse adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
mitigar adoucir; atténuer; modérer; radoucir; tempérer
moderar calmer; diminuer; modérer; réduire; tempérer; utiliser avec parcimonie annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
paliar adoucir; atténuer; modérer; radoucir
refrenar apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer brider; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; freiner; maîtriser; munir de brides; ralentir; refouler; refréner; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir
reprimir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer cacher; contenir; contraindre; dominer; munir de brides; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; étouffer
suavizar adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; soulager; émouvoir adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
templar adoucir; apaiser; atténuer; calmer; modérer; radoucir; réprimer; soulager; tempérer; étouffer calciner; chauffer à blanc; se réchauffer
terraplenar apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer claquer; claquer la porte; fermer brusquement
tranquilizarse apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer refroidir; s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se refroidir; se remettre; se tranquilliser

Synonyms for "modérer":


Wiktionary Translations for modérer:

modérer
verb
  1. diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.

Cross Translation:
FromToVia
modérer aliviar; alivianar; moderar; amortiguar dull — (transitive) To soften, moderate or blunt
modérer moderar moderate — to become less excessive
modérer moderar moderate — to act as a moderator
modérer atemperar; tranquilizar; atenuar; templar; moderar matigen — minder uitbundig of extreem optreden

External Machine Translations:

Related Translations for modérer