French

Detailed Translations for montée from French to Spanish

montée:

montée [la ~] noun

  1. la montée (voie d'entrée; accès; rampe; )
    la subida; la pasada; el camino de entrada; la entrada; la avenida; el acceso; la alameda; el camino de acceso; la vía de acceso; la rampa de acceso
  2. la montée (escalade; ascension)
    la escalada; la subida; el ascenso
  3. la montée (augmentation; hausse; accroissement; )
    el incremento; la subida; la expansión; el crecimiento; el aumento; la crecida
  4. la montée (avancement; promotion)
    la promoción
  5. la montée (obtenir son doctorat; promotion; avancement; soutenance de thèse)
  6. la montée (escalier d'accès)
    el acceso; la escalera; la caja de escalera
  7. la montée (accroissement; crue; hausse; )
    la crecida
  8. la montée (ascension; escalade)
    el ascenso; el subir
  9. la montée (voie d'accès; allée; rampe; voie d'entrée)
  10. la montée
    el subir

Translation Matrix for montée:

NounRelated TranslationsOther Translations
acceso accès; allée; entrée; escalier d'accès; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accord; accès; admission; autorisation; entrée; permission; porte; vestibule
alameda accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; avenue; petite allée; ruelle
ascenso ascension; escalade; montée
aumento accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement accroissement; accumulation; agrandissement; augmentation; augmentation d'inventaire; augmentation de la valeur; cumul; entassement; expansion; extension; fait de grandir; grossissement; montant supplémentaire; monter; prendre l'air; prendre son vol; rehaussement à l'aide de terre; réévaluation; s'élever; suppléance; supplément; tumeur; épaississement
avenida accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; avenue; boulevard; ruelle
caja de escalera escalier d'accès; montée
camino de acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; voie d'accès; voie d'entrée
camino de entrada accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
crecida accroissement; agrandissement; ascension; augmentation; croissance; crue; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement
crecimiento accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement accroissement; boom; croissance; développement; essor; expansion; floraison; hausse; monter; poussé; prendre l'air; prendre son vol; progression; s'élever; tumeur; épanouissement
entrada accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée accord; accès; action policière; admission; arrhes; arrivé; arrivée; autorisation; billet de théâtre; enregistrement; entrée; entrées; envahissement; inscription; invasion; mot clé; permission; porte; porte d'entrée; premier acompte; réservation; venue; vestibule
escalada ascension; escalade; montée escalade
escalera escalier d'accès; montée escabeau; escalier; marchepied; échelle
expansión accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement accroissement; agrandissement; annexe; augmentation; bannissement; diffusion; distribution; expansion; expulsion; extension; grossissement; propagation; publication; refoulement; suppléance; éclatement; épaississement; étendue
incremento accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement monter; prendre l'air; prendre son vol; progression; s'élever
obtener el título de doctor avancement; montée; obtenir son doctorat; promotion; soutenance de thèse
pasada accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
promoción avancement; montée; obtenir son doctorat; promotion; soutenance de thèse avancements; promotions; stimulations
rampa de acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
subida accroissement; accès; agrandissement; allée; ascension; augmentation; croissance; entrée; escalade; hausse; haussement; montée; progrès; rampe; rehaussement; voie d'accès; voie d'entrée décollage; montant supplémentaire; progression; supplément; élévation
subir ascension; escalade; montée
via de acceso allée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
vía de acceso accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée allée; grande voie d'accès; voie d'accès; voie d'entrée
VerbRelated TranslationsOther Translations
subir accompagner en voiture; accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; apporter; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; croître; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; grandir; grossir; hausser; hisser; lever; majorer; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; surélever; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
OtherRelated TranslationsOther Translations
ascenso ascension; saut
aumento ascension; saut

Synonyms for "montée":


Wiktionary Translations for montée:

montée
noun
  1. Hauteur d'un escalier entre deux paliers consécutifs

Cross Translation:
FromToVia
montée subida rise — action of moving upwards
montée oleada surge — sudden transient rush or flood
montée sobretensión surge — (electricity) electrical spike
montée ascenso; ascensión Anstieg — Aufwärts verlaufende Strecke

External Machine Translations:

Related Translations for montée