French

Detailed Translations for résolu from French to Spanish

résolu:

résolu adj

  1. résolu
  2. résolu (volontaire; réfléchi; conscient)
  3. résolu (vigoureux; fermement; dynamique; )
  4. résolu (solide; vigoureux; ferme; )
  5. résolu (de façon décidée; agissant; ferme; )
  6. résolu (déterminé; décidé; fermement; )
  7. résolu (éclairé; mis en lumière; exposé; éclairci; dévalisé)
  8. résolu (éclairci; éclairé; exposé)
  9. résolu (décidé; ferme; solide; )
  10. résolu (intrépide; froid; impassible; froidement)
  11. résolu (énergique; fort; ferme)

Translation Matrix for résolu:

NounRelated TranslationsOther Translations
aclarado lavage; rinçage
fuerte château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enérgico avec force; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux; énergique actif; activement; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; costaud; dynamique; effectif; emporté; energique; ferme; fermement; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; musclé; remuant; résolument; viable; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vive; vivement; véhément; énergique; énergiquement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aclarado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
aligerado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
aliviado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé avec soulagement; soulagé
con empeño avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
con firmeza avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; résolument; solide; vif; vigoureux costaud; courageux; ferme; fermement; fort; hardi; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; vaillamment; vaillant; vigoureux; viril
con fuerza décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux brave; bravement; costaud; courageusement; courageux; ferme; fermement; fort; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; robuste; solide; solidement; stable; téméraire; vaillamment; vaillant; vigoureux; viril; volumineux; énorme
correoso ferme; fort; résolu; énergique
decididamente agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; dynamique; effectivement; en effet; ferme; fermement; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; énergique; énergiquement; évidemment; évident
decidido agissant; avec fermeté; brave; conscient; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; réfléchi; résolu; résolument; sûr; volontaire aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; courageusement; courageux; dynamique; décidé; déterminé; entendu; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; énergique; énergiquement
drástico avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique avec fermeté; draconien; drastique; dynamique; décidé; déterminé; ferme; fermement; profond; radical; radicalement; à fond; énergique; énergiquement
elucidado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; exposé; tiré au clair; éclairci; élucidé
enérgicamente décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux costaud; ferme; fermement; vigoureux
esclarecido dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
explicado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé expliqué; éclairci
firme agissant; avec fermeté; brave; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; résolument; sûr assurément; avec fermeté; certainement; certes; constamment; constant; costaud; d'une façon récalcitrante; décidé; déterminé; en rebelle; ferme; fermement; fixe; fixement; fort; immuable; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréductible; mais si!; obstiné; persévérant; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; robuste; récalcitrant; réservé; résistant; réticent; sans doute; serré; solide; solidement; stable; sûr; taciturne; tenace; tendu; têtu; vigoureux; volumineux; vraiment; véridiquement; véritablement; à contrecoeur; énorme
firmemente decidido avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument
fuerte décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux acharné; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brave; bravement; bruyamment; bruyant; constant; continuel; costaud; courageusement; courageux; criard; de forte carrure; de manière pénétrante; difficile; difficilement; dur; durable; effectif; effervescence; en colère; enragé; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; hardi; hardiment; haut; héroïque; héroïquement; impressionnant; intense; intensif; intensivement; intensément; intrépide; inébranlable; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; permanent; perçant; pointu; pénétrant; rancunier; revêche; robuste; réprimé; résistant; résistant à longue durée; solide; solidement; stable; strident; suraigu; sévère; tapageur; tapageuse; tapageusement; très vite; téméraire; ulcéré; vaillamment; vaillant; vif; vigoureusement; vigoureux; vindicatif; violemment; violent; virulent; vivement; volumineux; à grande vitesse; à haute voix; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; énorme
fuerte moralmente décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
gallardo décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec fermeté; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; décidé; dédaigneusement; déterminé; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
ilustrado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé illustré
impávido froid; froidement; impassible; intrépide; résolu calme; calmement; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; objectif; objectivement; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
intrépido agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; froid; froidement; hardi; impassible; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; vif; vigoureux assuré; avec assurance; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
mitigado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé
muy fuerte décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux avec fermeté; dur comme du caillou; décidé; déterminé; effectif; extrêmement dur; extrêmement fort; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; véhément; énergique; énergiquement
potente décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux costaud; effectif; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; masculin; mâle; robuste; solide; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; viril; virilement; vivement; énergique; énergiquement
repleto de fuerza décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
resoluto avec fermeté; de façon déterminée; décidé; déterminé; ferme; fermement; résolu; résolument avec fermeté; décidé; déterminé
resuelto agissant; avec fermeté; brave; conscient; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; décidé; déterminé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; inébranlable; réfléchi; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; vif; vigoureux; volontaire assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; courageusement; courageux; dynamique; décidé; déterminé; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; mais si!; sans doute; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
robado dévalisé; exposé; mis en lumière; résolu; éclairci; éclairé chouravé; dévalisé; enlevé; fait plus léger; piqué; volé; écarté; éloigné
sin miedo froid; froidement; impassible; intrépide; résolu assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; intrépidement; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux; viril
solucionado résolu dissolu
vigoroso avec force; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux; énergique actif; alerte; ample; amplement; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; colossal; costaud; de forte carrure; de grande envergure; dynamique; effectif; enjoué; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gai; gaiement; grand; gros; immense; intense; intensif; intensivement; intensément; inébranlable; joyeux; large; largement; remuant; robuste; résolument; solide; solidement; stable; turbulent; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; volumineux; énergique; énergiquement; énorme; énormément

Synonyms for "résolu":


Wiktionary Translations for résolu:


Cross Translation:
FromToVia
résolu determinado determined — decided or resolute
résolu resoluto resolute — firm, unyielding, determined
résolu resuelto kordaat — vastbesloten, vastberaden
résolu decidido mannhaft — entschlossen, tatkräftig
résolu determinado; resualto resolut — zum Handeln bereit, entschlossen
résolu determinado; resuelto zielbewusst — genau wissend, was erreicht werden soll, und entsprechend handelnd

External Machine Translations:

Related Translations for résolu