Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. encercler:
  2. encerclé:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for encerclé from French to Dutch

encercler:

encercler verb (encercle, encercles, encerclons, encerclez, )

  1. encercler (dessiner un cercle autour de; entourer)
    een cirkel tekenen om; omcirkelen
  2. encercler (entourer)
    omcirkelen; draaien om
    • omcirkelen verb (omcirkel, omcirkelt, omcirkelde, omcirkelden, omcirkeld)
    • draaien om verb (draai om, draait om, draaide om, draaiden om, gedraaid om)
  3. encercler (entourer)
    omheenrijden
    • omheenrijden verb (rijd er omheen, rijdt er omheen, reed er omheen, reden er omheen, er omheengereden)
  4. encercler (entourer; cerner; environner)
    omsingelen; omsluiten; insluiten
    • omsingelen verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omsluiten verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
    • insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
  5. encercler (entourer; envelopper)
    omsingelen; omcirkelen; omsluiten
    • omsingelen verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omcirkelen verb (omcirkel, omcirkelt, omcirkelde, omcirkelden, omcirkeld)
    • omsluiten verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)

Conjugations for encercler:

Présent
  1. encercle
  2. encercles
  3. encercle
  4. encerclons
  5. encerclez
  6. encerclent
imparfait
  1. encerclais
  2. encerclais
  3. encerclait
  4. encerclions
  5. encercliez
  6. encerclaient
passé simple
  1. encerclai
  2. encerclas
  3. encercla
  4. encerclâmes
  5. encerclâtes
  6. encerclèrent
futur simple
  1. encerclerai
  2. encercleras
  3. encerclera
  4. encerclerons
  5. encerclerez
  6. encercleront
subjonctif présent
  1. que j'encercle
  2. que tu encercles
  3. qu'il encercle
  4. que nous encerclions
  5. que vous encercliez
  6. qu'ils encerclent
conditionnel présent
  1. encerclerais
  2. encerclerais
  3. encerclerait
  4. encerclerions
  5. encercleriez
  6. encercleraient
passé composé
  1. ai encerclé
  2. as encerclé
  3. a encerclé
  4. avons encerclé
  5. avez encerclé
  6. ont encerclé
divers
  1. encercle!
  2. encerclez!
  3. encerclons!
  4. encerclé
  5. encerclant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for encercler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
draaien om encercler; entourer
een cirkel tekenen om dessiner un cercle autour de; encercler; entourer
insluiten cerner; encercler; entourer; environner ajouter; envelopper; inclure; incorporer
omcirkelen dessiner un cercle autour de; encercler; entourer; envelopper
omheenrijden encercler; entourer
omsingelen cerner; encercler; entourer; envelopper; environner
omsluiten cerner; encercler; entourer; envelopper; environner

Synonyms for "encercler":


Wiktionary Translations for encercler:

encercler
verb
  1. iets omgeven
  2. aan alle kanten omsluiten

Cross Translation:
FromToVia
encercler omcirkelen circle — surround
encercler omcirkelen circle — place or mark a circle around
encercler omsingelen encircle — surround

encerclé:

encerclé adj

  1. encerclé (ci-joint; sous ce pli; inclus; investi)

Translation Matrix for encerclé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ingesloten ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris
omsingeld ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli

Wiktionary Translations for encerclé:


Cross Translation:
FromToVia
encerclé omsingeld; omstreden embattled — subject to or troubled by battles, controversy or debates

External Machine Translations:

Related Translations for encerclé