Summary
French to Dutch: more detail...
- épargne:
- épargner:
-
Wiktionary:
- épargne → zuinigheid
- épargner → bezuinigen, sparen, besparen, uitsparen, uitwinnen, uitzuinigen, ontzien
- épargner → sparen
French
Detailed Translations for épargne from French to Dutch
épargne:
-
l'épargne (fait d'être économe; économie)
-
l'épargne (parcimonie; économie)
-
l'épargne
Translation Matrix for épargne:
Noun | Related Translations | Other Translations |
spaarzaamheid | parcimonie; économie; épargne | |
zuinig zijn | fait d'être économe; économie; épargne | |
zuinigheid | fait d'être économe; parcimonie; économie; épargne | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
zuinig zijn | économiser; épargner; être économe de | |
Other | Related Translations | Other Translations |
spaartegoed | épargne |
Synonyms for "épargne":
Wiktionary Translations for épargne:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• épargne | → zuinigheid | ↔ thrift — characteristic of using a minimum of something |
épargne form of épargner:
épargner verb (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, épargnent, épargnais, épargnait, épargnions, épargniez, épargnaient, épargnai, épargnas, épargna, épargnâmes, épargnâtes, épargnèrent, épargnerai, épargneras, épargnera, épargnerons, épargnerez, épargneront)
-
épargner (économiser; diminuer; diminuer ses dépenses; réduire; baisser; se restreindre; raccourcir; amoindrir; se garder de)
-
épargner (estimer; respecter)
-
épargner (ramasser; collectionner; cueillir; rassembler; économiser; recueillir; conserver; amasser; faire des économies)
-
épargner (accumuler; rassembler; collectionner; économiser; faire des économies; cumuler; amasser; mettre de côté; recueillir; assembler)
-
épargner (économiser; gagner; ménager)
-
épargner (se modérer; économiser)
-
épargner (mettre de côté; économiser)
-
épargner (être économe de; économiser)
zuinig zijn-
zuinig zijn verb
-
Conjugations for épargner:
Présent
- épargne
- épargnes
- épargne
- épargnons
- épargnez
- épargnent
imparfait
- épargnais
- épargnais
- épargnait
- épargnions
- épargniez
- épargnaient
passé simple
- épargnai
- épargnas
- épargna
- épargnâmes
- épargnâtes
- épargnèrent
futur simple
- épargnerai
- épargneras
- épargnera
- épargnerons
- épargnerez
- épargneront
subjonctif présent
- que j'épargne
- que tu épargnes
- qu'il épargne
- que nous épargnions
- que vous épargniez
- qu'ils épargnent
conditionnel présent
- épargnerais
- épargnerais
- épargnerait
- épargnerions
- épargneriez
- épargneraient
passé composé
- ai épargné
- as épargné
- a épargné
- avons épargné
- avez épargné
- ont épargné
divers
- épargne!
- épargnez!
- épargnons!
- épargné
- épargnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for épargner:
Synonyms for "épargner":
Wiktionary Translations for épargner:
épargner
Cross Translation:
verb
épargner
-
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- épargner → bezuinigen; sparen; besparen; uitsparen; uitwinnen; uitzuinigen
verb
-
minder van iets gebruiken of verbruiken
-
minder geld uitgeven, bezuinigen
-
het iemand gemakkelijker maken dan die persoon het anders zou hebben gehad door die persoon minder te belasten
-
geld niet uitgeven
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• épargner | → sparen | ↔ save — store for future use |
• épargner | → sparen | ↔ sparen — Geld für die spätere Verwendung ansammeln |
External Machine Translations: