Summary
French to Dutch: more detail...
- relier:
- rélier:
- relier à:
-
Wiktionary:
- relier → aansluiten, binden, vastbinden, vastmaken, verbinden, bijeenbinden, samenbinden, inbinden
- relier → verbinden, linken
French
Detailed Translations for relier from French to Dutch
relier:
relier verb (relie, relies, relions, reliez, relient, reliais, reliait, reliions, reliiez, reliaient, reliai, relias, relia, reliâmes, reliâtes, relièrent, relierai, relieras, reliera, relierons, relierez, relieront)
-
relier (unir; connecter; associer; joindre; enchaîner; adjoindre; assembler)
-
relier (rattacher à; lier)
-
relier (lier ensemble; attacher; attacher ensemble; nouer; boutonner)
-
relier (ligoter; nouer; lier; attacher; bâillonner; garrotter; fixer; ficeler)
-
relier (fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; enchaîner; obséder; ligoter)
-
relier (enchaîner; lier; saisir; prendre; joindre; captiver; passer les menottes; ligoter)
-
relier (nouer ensemble; attacher; nouer)
-
relier (ficeler; ligoter; lier; attacher; nouer)
-
relier (ficeler; lier; attacher; fixer; nouer; ligoter)
Conjugations for relier:
Présent
- relie
- relies
- relie
- relions
- reliez
- relient
imparfait
- reliais
- reliais
- reliait
- reliions
- reliiez
- reliaient
passé simple
- reliai
- relias
- relia
- reliâmes
- reliâtes
- relièrent
futur simple
- relierai
- relieras
- reliera
- relierons
- relierez
- relieront
subjonctif présent
- que je relie
- que tu relies
- qu'il relie
- que nous reliions
- que vous reliiez
- qu'ils relient
conditionnel présent
- relierais
- relierais
- relierait
- relierions
- relieriez
- relieraient
passé composé
- ai relié
- as relié
- a relié
- avons relié
- avez relié
- ont relié
divers
- relie!
- reliez!
- relions!
- relié
- reliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for relier:
Synonyms for "relier":
Wiktionary Translations for relier:
relier
Cross Translation:
verb
relier
-
lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.
- relier → aansluiten; binden; vastbinden; vastmaken; verbinden; bijeenbinden; samenbinden; inbinden
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• relier | → verbinden; linken | ↔ link — connect things |
rélier:
Translation Matrix for rélier:
Verb | Related Translations | Other Translations |
binden | attacher; lier; ligoter; rélier | attacher; bâillonner; captiver; enchaîner; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lier; ligoter; nouer; passer les menottes; prendre; relier; saisir |
boekbinden | attacher; lier; ligoter; rélier | |
inbinden | attacher; lier; ligoter; rélier | rendre épais; réduire en bouillant; se contenir; se contraindre; se retenir; épaissir en bouillant |
relier à:
-
relier à (se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; serrer les rangs)
-
relier à (rattacher à)
Translation Matrix for relier à:
Noun | Related Translations | Other Translations |
bijvoegen | addition; incorporation | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
aansluiten | adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs | brancher; connecter |
bijvoegen | adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs | ajouter; envelopper; inclure; insérer; joindre |
relateren | rattacher à; relier à |
Related Translations for relier
Dutch