French

Detailed Translations for alarmant from French to Dutch

alarmant:


Translation Matrix for alarmant:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
angstaanjagend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable abominable; affreux; angoissant; atroce; dangereux; effrayant; effroyable; horrible; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
angstwekkend alarmant; angoissant; consternant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
eng alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable angoissant; avec peu d'espace; de façon sinistre; effrayant; horrible; horrifiant; juste; limité; louche; lugubre; macabre; menaçant; petit; petitement; pressant; précaire; précairement; qui donne le frisson; restreint; serré; sinistre; terrifiant; tout juste; ténu; à faire frémir; épouvantable; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
griezelig alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
onrustbarend alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
ontstellend alarmant; consternant; inquiétant
schrikaanjagend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable horrible; misérablement; pitoyable; pitoyablement; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
schrikwekkend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; horrible; inouï; misérablement; pitoyable; pitoyablement; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; épouvantable
verontrustend alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
vreesaanjagend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
vreeswekkend alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable angoissant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; redoutable; terrifiant; épouvantable
zorgelijk alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
zorgwekkend alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Synonyms for "alarmant":


alarmer:

alarmer verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )

  1. alarmer (avertir; alerter; inquiéter; )
    alarmeren
    • alarmeren verb (alarmeer, alarmeert, alarmeerde, alarmeerden, gealarmeerd)
  2. alarmer (effrayer; angoisser)
    ongerust maken
    • ongerust maken verb (maak ongerust, maakt ongerust, maakte ongerust, maakten ongerust, ongerust gemaakt)
  3. alarmer (inquiéter; avertir; mettre en garde contre)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten verb (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen verb (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)
  4. alarmer (faire peur à; consterner; épouvanter; )
    verschrikken; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; angst aanjagen
    • verschrikken verb (verschrik, verschrikt, verschrok, verschrokken, verschrokken)
    • bangmaken verb (maak bang, maakt bang, maakte bang, maakten bang, bang gemaakt)
    • beangstigen verb (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • angst aanjagen verb (jaag angst aan, jaagt angst aan, joeg angst aan, joegen angst aan, angst aangejaagd)

Conjugations for alarmer:

Présent
  1. alarme
  2. alarmes
  3. alarme
  4. alarmons
  5. alarmez
  6. alarment
imparfait
  1. alarmais
  2. alarmais
  3. alarmait
  4. alarmions
  5. alarmiez
  6. alarmaient
passé simple
  1. alarmai
  2. alarmas
  3. alarma
  4. alarmâmes
  5. alarmâtes
  6. alarmèrent
futur simple
  1. alarmerai
  2. alarmeras
  3. alarmera
  4. alarmerons
  5. alarmerez
  6. alarmeront
subjonctif présent
  1. que j'alarme
  2. que tu alarmes
  3. qu'il alarme
  4. que nous alarmions
  5. que vous alarmiez
  6. qu'ils alarment
conditionnel présent
  1. alarmerais
  2. alarmerais
  3. alarmerait
  4. alarmerions
  5. alarmeriez
  6. alarmeraient
passé composé
  1. ai alarmé
  2. as alarmé
  3. a alarmé
  4. avons alarmé
  5. avez alarmé
  6. ont alarmé
divers
  1. alarme!
  2. alarmez!
  3. alarmons!
  4. alarmé
  5. alarmant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for alarmer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmeren alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre
angst aanjagen alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
bangmaken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
beangstigen alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter angoisser; effrayer; inquiéter
doen schrikken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter
ongerust maken alarmer; angoisser; effrayer
ontstellen alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
verontrusten alarmer; avertir; inquiéter; mettre en garde contre
verschrikken alarmer; angoisser; consterner; faire peur; faire peur à; intimider; terroriser; tyranniser; épouvanter effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser

Synonyms for "alarmer":


Wiktionary Translations for alarmer:

alarmer
verb
  1. (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
alarmer
verb
  1. door alarm oproepen of bijeenroepen
  2. ongerust maken, zorgen baren

External Machine Translations: