Summary
French to Dutch: more detail...
-
frapper (à la porte):
-
Wiktionary:
frapper (à la porte) → aankloppen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for frapper (à la porte) from French to Dutch
frapper (à la porte): (*Using Word and Sentence Splitter)
- frapper: slaan; bonken; hameren; een klap geven; kloppen; tikken; aantikken; aankloppen; timmeren; meppen; hengsten; hard slaan; beuken; rammen; frapperen; kloppen met een hamer; stompen; een oplawaai geven
- A: EVERYONE; A
- avoir: hebben; bezitten; beschikken over; in eigendom hebben; afzetten; bedriegen; oplichten; misleiden; belazeren; bedonderen; besodemieteren; beduvelen; zwendelen; bezit; tegoed; baten; activa; vermogen; geldelijk vermogen; creditnota
- à: naar; toe; naar toe; in; te; van; aan; bij; erbij; erop; ergens naartoe; via; ter; à; daaraan
- ça: het
- la: de
- là: daar; daarheen; die kant uit; daarginds; ginder; ginds; aldaar; bij; erbij; erop
- porte: deur; stadspoort; toegang; ingang; entree; inlaat; poort; gate
- porter: dragen; aan hebben; geven; aangeven; afgeven; overgeven; overhandigen; aanreiken; toesteken; ondersteunen; steunen; torsen; gebukt gaan onder; rugsteunen; zenden; versturen; veroorzaken; aandoen; afvoeren; berokkenen; meedragen; wegslepen; wegvoeren; wegdragen; wegsjouwen; naar boven brengen; naar boven dragen; opwaarts dragen; omhoogdragen; naar boven tillen; sjouwen; zeulen; toebrengen
- portée: reikwijdte; range; verspreidingsgebied; draagwijdte; bereik; bandbreedte; inhoud; betekenis; notenbalk; volume; grootte in de ruimte; bedoeling; spanwijdte; beduiding; beduidenis; geest; strekking; teneur; hoorbereik; gehoorsafstand
Wiktionary Translations for frapper (à la porte):
frapper (à la porte)
verb
-
kloppen om binnen te komen
Related Translations for frapper (à la porte)
Dutch
Detailed Translations for frapper (à la porte) from Dutch to French
frapper (à la porte): (*Using Word and Sentence Splitter)
- A: A; TOUS PUBLICS
- à: à
- la: tiroir; petit tiroir
- por: coup; choc; poussée; impulsion; butoir; heurt; coup de pouce; cahot; petit coup
- te: par; en; de; à; dans; sur; pour; près de; via; d'après; autour de; en passant par; aux environs de; dans les environs de
- porren: donner un bourrade à; donner un coup de coude à; bourrade; inciter; animer; presser; exciter; activer; attiser; exhorter; inciter à; éperonner; tisonner