French

Detailed Translations for gentil from French to Dutch

gentil:

gentil adj

  1. gentil (charmant; sympa; sympathiquement; )
  2. gentil (aimable; sympathique; serviable; )
  3. gentil (mignon; adorable; gentille; )
  4. gentil (avec bienveillance; amicalement; bien disposé; )
  5. gentil (sympa; joli; chouette; )
  6. gentil (aimablement; avec bienveillance; poli; )
  7. gentil (placide; calme; tranquille; )
  8. gentil (bon; gentiment; avec bonhomie; brave)
  9. gentil (mignon; cher; doux; )
  10. gentil (calme; tranquille; posé; )
  11. gentil (bon; plaisant; agréable; )
  12. gentil (amical; amicalement; aimable; )
  13. gentil (très agréable; plaisant; salutaire; )

Translation Matrix for gentil:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; comment allez-vous ?; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; enchanté; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
aardig accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bien; bon; brave; charmant; cher; chouette; chère; chéri; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; drôle; empressé; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; honnête; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant digne d'intérêt; intéressant
allerliefst adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
amicaal aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
bedaard affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
behulpzaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
bevallig accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; alléchant; amical; amicalement; attirant; avenant; charmant; cher; d'une façon charmante; d'une manière charmante; doux; envoûtant; gentil; gentiment; gracieux; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant; élégant adorable; aimable; alléchant; attirant; avec grâce; beau; bien; charmant; chouette; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant; élégant
charmant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant adorable; affable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; avenant; beau; belle; charmant; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; engageant; gracieusement; gracieux; joli; mignon; on ne peut plus charmant; ravissant; séduisant
enig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou chic; chouette; exclusif; exclusivement; exquis; extra; extraordinaire; formidable; incomparable; inimitable; original; quelque; seul de son espèce; singulier; spécial; un peu; unique; unique en son genre; uniquement; à part
gelijkmoedig affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
geschikt agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; avec raison; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; convenablement; correspondant; décent; en capacité de travail; expert; habile; professionnel; proportionné; qualifié; raisonable; raisonablement; spécialisé
goedaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
goedhartig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement bénin; clément; doux; tendre
goedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goedmoedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goeiig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
hulpvaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
kalm affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; placide; placidement; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille
kameraadschappelijk aimable; aimablement; amical; amicalement; confraternel; gentil; gentiment
leuk accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec humour; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; joli; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
lief accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; attendrissant; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; doux; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; élégant affectionné; affectueux; aimable; angélique; avec affection; avec honnêteté; bien; bien aimé; cher; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; honnête; intègre; paradisiaque; populaire; recherché; sage; sagement; vertueux; édénique
mild avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment bénin; clément; de façon généreuse; donnant; doux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; tendre
onbewogen calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifférent; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
plezierig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; sympa; à l'aise
prettig accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attirant; charmant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; envoûtant; gentil; gentiment; mignon; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; joli; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique
rustig affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; gentil; gracieux; impassible; paisible; paisiblement; placide; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable avec calme; calme; calmement; dans le calme; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement
schattig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
sereen calme; gentil; posé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable placide; placidement; serein; sereine; sereinement
snoezig adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou adorable; aimable; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; ravissant; séduisant
sympathiek accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement
tof agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique chic; du tonnerre; réglo; terrible
vertederend adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
voorkomend accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant

Synonyms for "gentil":


Wiktionary Translations for gentil:

gentil gentil
adjective
  1. bekoorlijk
  2. aangenaam in omgang
  3. sociaal aangenaam
  4. met het nodige respect

Cross Translation:
FromToVia
gentil hartelijk; vriendelijk friendly — warm, approachable
gentil aangenaam; sympathiek; vriendelijk; vriendschappelijk friendly — characteristic of friendliness
gentil aardig; prettig; mooi; lief; leuk kind — affectionate, nice
gentil lief; schattig sweet — having a helpful disposition
gentil vriendelijk freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend

External Machine Translations:

Related Translations for gentil