French

Detailed Translations for sinistré from French to Dutch

sinistre:

sinistre [le ~] noun

  1. le sinistre (catastrophe; calamité)
    de catastrofe; de ramp
  2. le sinistre

Translation Matrix for sinistre:

NounRelated TranslationsOther Translations
catastrofe calamité; catastrophe; sinistre
donker noir; nuit; obscurité; ténèbres
duister ignorance; inconnaissance; manque de clarté; manque de précision; méconnaissance; noir; nuit; obscurité; ténèbres; vague
ramp calamité; catastrophe; sinistre adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; péril; revers; risque; échec
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
akelig angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque
beangstigend effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant angoissant; horrifiant; qui donne le frisson; terrifiant; épouvantable
donker douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux
dreigend de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
dubieus douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux attaquable; contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversable; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
duister de façon sinistre; douteusement; douteux; funeste; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; vil; visqueux douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux
eng angoissant; de façon sinistre; effrayant; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; à faire frémir alarmant; angoissant; avec peu d'espace; effrayant; horrible; horrifiant; inquiétant; juste; limité; menaçant; petit; petitement; pressant; précaire; précairement; qui donne le frisson; restreint; serré; terrifiant; tout juste; ténu; épouvantable; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
glibberig douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux glissant
griezelig angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
huiveringwekkend de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
ijselijk de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
ijzingwekkend de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable
luguber de façon sinistre; funeste; lugubre; macabre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
macaber lugubre; macabre; sinistre
naargeestig maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste désolant; lugubre; morne; morose; sombre; triste
obscuur douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
onguur douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément
onheilspellend de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
sinister angoissant; de façon sinistre; funeste; louche; lugubre; macabre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
somber maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lugubre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
spookachtig lugubre; macabre; sinistre
triest maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
troosteloos maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
verdacht douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteuse; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément; suspect
zwaarmoedig maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
OtherRelated TranslationsOther Translations
schadegeval sinistre

Synonyms for "sinistre":


Wiktionary Translations for sinistre:

sinistre
adjective
  1. angst veroorzakend
  2. angst en afkeer oproepend

Cross Translation:
FromToVia
sinistre verschrikkelijk; sinister; vreselijk; gevaarlijk dire — evil in great degree
sinistre vreemd eerie — weird
sinistre onheilspellend ominous — of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen
sinistre eng scary — causing, or able to cause, fright

sinistré:

sinistré [le ~] noun

  1. le sinistré (député; pigeon; victime)
    de gedupeerde; benadeelde

Translation Matrix for sinistré:

NounRelated TranslationsOther Translations
benadeelde député; pigeon; sinistré; victime
gedupeerde député; pigeon; sinistré; victime

Synonyms for "sinistré":


Wiktionary Translations for sinistré:

sinistré
adjective
  1. Qui a subir un sinistre.

Related Translations for sinistré