French

Detailed Translations for atterrissais from French to Dutch

atterrir:

atterrir verb (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, )

  1. atterrir (arriver à l'aéroport)
    landen; aankomen op vliegveld
  2. atterrir (arriver à; atteindre; se retrouver; )
    treffen; terechtkomen; raken
    • treffen verb (tref, treft, trof, troffen, getroffen)
    • terechtkomen verb (kom terecht, komt terecht, kwam terecht, kwamen terecht, terechtgekomen)
    • raken verb (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)
  3. atterrir (descendre pour atterrir; tomber; glisser)
    afdalen; landen; neerdalen; neerkomen; naar beneden komen; naar beneden dalen; omlaagkomen
    • afdalen verb (daal af, daalt af, daalde af, daalden af, afgedaald)
    • landen verb (land, landt, landde, landden, geland)
    • neerdalen verb (daal neer, daalt neer, daalde neer, daalden neer, neergedaald)
    • neerkomen verb (kom neer, komt neer, kwam neer, kwamen neer, neergekomen)
    • omlaagkomen verb (kom omlaag, komt omlaag, kwam omlaag, kwamen omlaag, omlaaggekomen)
  4. atterrir (s'écouler; expirer; se passer; )
    voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
    • voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
    • verstrijken verb (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
    • verlopen verb (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
    • vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
    • vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
    • aflopen verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)

Conjugations for atterrir:

Présent
  1. atterris
  2. atterris
  3. atterrit
  4. atterrissons
  5. atterrissez
  6. atterrissent
imparfait
  1. atterrissais
  2. atterrissais
  3. atterrissait
  4. atterrissions
  5. atterrissiez
  6. atterrissaient
passé simple
  1. atterris
  2. atterris
  3. atterrit
  4. atterrîmes
  5. atterrîtes
  6. atterrirent
futur simple
  1. atterrirai
  2. atterriras
  3. atterrira
  4. atterrirons
  5. atterrirez
  6. atterriront
subjonctif présent
  1. que j'atterrisse
  2. que tu atterrisses
  3. qu'il atterrisse
  4. que nous atterrissions
  5. que vous atterrissiez
  6. qu'ils atterrissent
conditionnel présent
  1. atterrirais
  2. atterrirais
  3. atterrirait
  4. atterririons
  5. atterririez
  6. atterriraient
passé composé
  1. ai atterri
  2. as atterri
  3. a atterri
  4. avons atterri
  5. avez atterri
  6. ont atterri
divers
  1. atterris!
  2. atterrissez!
  3. atterrissons!
  4. atterri
  5. atterrissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for atterrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
afdalen descente
landen nations; pays
raken fait d'affecter; fait de toucher à
terechtkomen arrivée à bon port; arrivée à destination; arrivée à l'endroit voulu; atterrissage; descente
treffen fait d'affecter; fait de toucher à; rencontre
vergaan dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
verlopen débauché
verstrijken expiration; écoulement
vervallen expiration; écoulement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankomen op vliegveld arriver à l'aéroport; atterrir
afdalen atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber descendre; glisser à terre
aflopen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller droit à; aller en pente; conduire ses pas vers; descendre en pente douce; finir; prendre fin; s'achever; s'épuiser; se diriger vers; se rendre à; se terminer; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration
landen arriver à l'aéroport; atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
naar beneden dalen atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
naar beneden komen atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
neerdalen atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
neerkomen atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
omlaagkomen atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
raken aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans atteindre; battre; concerner; faire une saut à; influencer; regarder; remuer; s'agir de; se rapporter à; toucher; émouvoir
terechtkomen aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans aboutir à; arriver; arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; tomber dans; échouer
treffen aborder; aboutir à; arriver à; atteindre; atterrir; se retrouver; tomber dans atteindre; battre; concerner; croiser; découvrir; faire une saut à; influencer; joindre; remuer; rencontrer; réunir; se rapporter à; se rencontrer; se réunir; se voir; tomber sur; toucher; trouver; émouvoir
vergaan aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller à la ruine; corrompre; courir à sa perte; courir à sa ruine; décomposer; dégénérer; délabrer; dépérir; gâcher; gâter; pervertir; pourrir; périr; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier; sombrer; tomber en pourriture
verlopen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
verstrijken aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
vervallen aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aller en pente; amoindrir; baisser; couler; descendre en pente douce; diminuer; décliner; décroître; délabrer; dépérir; réduire; s'enfoncer; s'enliser; se délabrer; sombrer; tomber en ruïne
voorbijgaan aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
vervallen expiré; passé; usé; écoulé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vergaan corrompu; dégénéré; dépravé; immoral; mal; moisi; passé; perdu; perverti; pourri; putride; ranci
verlopen avili; dans le ruisseau; débauché; expiré; humble; laid; minable; misérable; miteux; moche; passé; pauvre; périmé; vilain; écoulé

Synonyms for "atterrir":


Wiktionary Translations for atterrir:

atterrir
verb
  1. Arriver au voisinage de la terre (Sens général)
atterrir
verb
  1. aan land gaan

Cross Translation:
FromToVia
atterrir landen land — to descend to a surface, especially from the air

External Machine Translations: