Summary


French

Detailed Translations for salua from French to Dutch

saluer:

saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, )

  1. saluer (faire un salut)
    groeten; salueren
    • groeten verb (groet, groette, groetten, gegroet)
    • salueren verb (salueer, salueert, salueerde, salueerden, gesalueerd)
  2. saluer (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; accueillir)
    groeten; gedag zeggen; begroeten
  3. saluer (faire au revoir de la main)
    zwaaien; met de hand groeten

Conjugations for saluer:

Présent
  1. salue
  2. salues
  3. salue
  4. saluons
  5. saluez
  6. saluent
imparfait
  1. saluais
  2. saluais
  3. saluait
  4. saluions
  5. saluiez
  6. saluaient
passé simple
  1. saluai
  2. saluas
  3. salua
  4. saluâmes
  5. saluâtes
  6. saluèrent
futur simple
  1. saluerai
  2. salueras
  3. saluera
  4. saluerons
  5. saluerez
  6. salueront
subjonctif présent
  1. que je salue
  2. que tu salues
  3. qu'il salue
  4. que nous saluions
  5. que vous saluiez
  6. qu'ils saluent
conditionnel présent
  1. saluerais
  2. saluerais
  3. saluerait
  4. saluerions
  5. salueriez
  6. salueraient
passé composé
  1. ai salué
  2. as salué
  3. a salué
  4. avons salué
  5. avez salué
  6. ont salué
divers
  1. salue!
  2. saluez!
  3. saluons!
  4. salué
  5. saluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for saluer:

NounRelated TranslationsOther Translations
groeten salut; salutation
VerbRelated TranslationsOther Translations
begroeten accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
gedag zeggen accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
groeten accueillir; dire bonjour; faire un salut; saluer; souhaiter la bienvenue à
met de hand groeten faire au revoir de la main; saluer
salueren faire un salut; saluer
zwaaien faire au revoir de la main; saluer agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; faire signe de la main; faire signe à; fluctuer; osciller; saluer de la main; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tourner; tressauter; vaciller; virer

Synonyms for "saluer":


Wiktionary Translations for saluer:

saluer
verb
  1. donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.

Cross Translation:
FromToVia
saluer begroeten hail — to greet
saluer zwaaien; wuiven wave — to wave one’s hand
saluer aanbevelen empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten
saluer groeten salutierenMilitär: militärisch grüßen, die militärische Ehre erweisen