French

Detailed Translations for choquer from French to Swedish

choquer:

choquer verb (choque, choques, choquons, choquez, )

  1. choquer (faire scandale; heurter)
    förärga; väcka förärgelse; väcka anstöt
    • förärga verb (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka förärgelse verb (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)
    • väcka anstöt verb (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  2. choquer
    stöta från
    • stöta från verb (stöter från, stötte från, stött från)
  3. choquer (se rentrer dedans; se heurter; accrocher; )
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera verb (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop verb (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå verb (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  4. choquer (faire peur à qn; ébranler)
    skrämma; skraja
  5. choquer (navrer; insulter; faire de la peine à; )
    såra; kränka
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
    • kränka verb (kränker, kränkte, kränkt)

Conjugations for choquer:

Présent
  1. choque
  2. choques
  3. choque
  4. choquons
  5. choquez
  6. choquent
imparfait
  1. choquais
  2. choquais
  3. choquait
  4. choquions
  5. choquiez
  6. choquaient
passé simple
  1. choquai
  2. choquas
  3. choqua
  4. choquâmes
  5. choquâtes
  6. choquèrent
futur simple
  1. choquerai
  2. choqueras
  3. choquera
  4. choquerons
  5. choquerez
  6. choqueront
subjonctif présent
  1. que je choque
  2. que tu choques
  3. qu'il choque
  4. que nous choquions
  5. que vous choquiez
  6. qu'ils choquent
conditionnel présent
  1. choquerais
  2. choquerais
  3. choquerait
  4. choquerions
  5. choqueriez
  6. choqueraient
passé composé
  1. ai choqué
  2. as choqué
  3. a choqué
  4. avons choqué
  5. avez choqué
  6. ont choqué
divers
  1. choque!
  2. choquez!
  3. choquons!
  4. choqué
  5. choquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for choquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
stöta ihop chocs; heurts; tamponnement
VerbRelated TranslationsOther Translations
förärga choquer; faire scandale; heurter
kollidera accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
kränka blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
skraja choquer; faire peur à qn; ébranler
skrämma choquer; faire peur à qn; ébranler alarmer; angoisser; avertir; consterner; exercer pression sur quelqu'un; faire peur; faire peur à; inquiéter; intimider; mettre en garde contre; terroriser; tyranniser; épouvanter
stöta från choquer
stöta ihop accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans entrer en collision; heurter
stöta inpå accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
såra blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser blesser; injurier; léser; meurtrir; nuire; porter préjudice à
väcka anstöt choquer; faire scandale; heurter agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
väcka förärgelse choquer; faire scandale; heurter

Synonyms for "choquer":