French
Detailed Translations for voleur from French to Swedish
voleur:
-
le voleur (brigand; cambrioleur)
-
le voleur (brigand; filou; voleur de caisse)
-
le voleur (monte-en-l'air)
-
le voleur (agresseur; attaquant; brigand; bandit; pillard)
-
le voleur (voleur de grand chemin; brigand; bandit)
gaturövare-
gaturövare noun
-
Translation Matrix for voleur:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| angripare | agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur | agresseur; assaillant; attaquant |
| fasadklättrare | monte-en-l'air; voleur | monte-en-l'air |
| gaturövare | bandit; brigand; voleur; voleur de grand chemin | |
| inbrottstjuv | monte-en-l'air; voleur | infiltrant; intrus; monte-en-l'air |
| inkräktare | monte-en-l'air; voleur | infiltrant; infiltrée; intrus; usurpateur |
| rånare | brigand; filou; voleur; voleur de caisse | |
| tjuv | brigand; cambrioleur; filou; voleur; voleur de caisse | |
| överfallare | agresseur; attaquant; bandit; brigand; pillard; voleur |
Synonyms for "voleur":
Wiktionary Translations for voleur:
voleur
Cross Translation:
noun
-
Personne qui effectue un vol
- voleur → tjuv
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voleur | → rövare; bov; bandit | ↔ bandit — one who robs others |
| • voleur | → snattare | ↔ snitch — thief |
| • voleur | → tjuv | ↔ thief — one who carries out theft |
| • voleur | → blodsugare | ↔ Halsabschneider — umgangssprachlich: jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt |
| • voleur | → tjuv | ↔ dief — iemand (persoon of dier) die iets stelen |