Stelling: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

stelling:
- tesis; presuposición; teoría; suposición; conjetura; presunción; teorema; proposición; aserción; afirmación; aserto; aseveración; rejilla; estantería; tabla; andamio; enrejado; emparrado; verja; alambrera; armazón de tablas; hipótesis; planteamiento; formulación de una pregunta
Wiktionary:
- stelling → proposición, teorema, tesis, andamio
- stelling → hipótesis, andamio, creencia, principio, dogma, teorema, tesis

Dutch

Detailed Translations for stelling from Dutch to Spanish

stelling:

stelling [de ~ (v)] noun

de stelling (these; thesis; aanname)
la tesis; la presuposición; la teoría; la suposición; la conjetura; el presunción; el teorema
- tesis [la ~] noun
- presuposición [la ~] noun
- teoría [la ~] noun
- suposición [la ~] noun
- conjetura [la ~] noun
- presunción [el ~] noun
- teorema [el ~] noun
de stelling (bewering)
la proposición; la tesis; la aserción; la afirmación; el aserto; la teoría; el teorema; la aseveración
- proposición [la ~] noun
- tesis [la ~] noun
- aserción [la ~] noun
- afirmación [la ~] noun
- aserto [el ~] noun
- teoría [la ~] noun
- teorema [el ~] noun
- aseveración [la ~] noun
de stelling (rek; stellage; latwerk)
la rejilla; la estantería; la tabla; el andamio; el enrejado; el emparrado; la verja; la alambrera; el armazón de tablas
- rejilla [la ~] noun
- estantería [la ~] noun
- tabla [la ~] noun
- andamio [el ~] noun
- enrejado [el ~] noun
- emparrado [el ~] noun
- verja [la ~] noun
- alambrera [la ~] noun
- armazón de tablas [el ~] noun
de stelling (hypothese; veronderstelling)
la hipótesis; la suposición; la teoría
- hipótesis [la ~] noun
- suposición [la ~] noun
- teoría [la ~] noun
de stelling (vraagstelling; probleemstelling)
el planteamiento; la formulación de una pregunta
- planteamiento [el ~] noun
- formulación de una pregunta [la ~] noun

Translation Matrix for stelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
afirmación	bewering; stelling	aanneming; affirmatie; bevestiging; confirmatie; het uitspreken; uiting; uitspraak
alambrera	latwerk; rek; stellage; stelling	braadrooster; droogrek; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster
andamio	latwerk; rek; stellage; stelling	aanlegplaats; aanlegsteiger; havendam; havenhoofd; ligplaats; pier; steiger; voorframe
armazón de tablas	latwerk; rek; stellage; stelling	droogrek; rek
aserción	bewering; stelling	beweren
aserto	bewering; stelling	beweren
aseveración	bewering; stelling	aanneming; confirmatie; het uitspreken; uitspraak
conjetura	aanname; stelling; these; thesis	gissing; inschatting; postulaat; vooronderstelling
emparrado	latwerk; rek; stellage; stelling	droogrek; latwerk; raster; rastering; rek; spijlen
enrejado	latwerk; rek; stellage; stelling	droogrek; hekwerk; latwerk; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster; schutting; spijlen; traliewerk; traliën
estantería	latwerk; rek; stellage; stelling	boekenkast; boekenplank; droogrek; open rek; rek
formulación de una pregunta	probleemstelling; stelling; vraagstelling
hipótesis	hypothese; stelling; veronderstelling	onderstelling; theorie; vermoeden; veronderstelling
planteamiento	probleemstelling; stelling; vraagstelling	benadering; benaderingswijze; invalshoek; optiek
presunción	aanname; stelling; these; thesis	aannemen; bombast; branie; dikdoenerij; eigendunk; eigenwaan; gebluf; gebral; gepoch; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; grootspraak; hoogdravendheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; opschepperij; pompeusheid; postulaat; snoeverij; trots; vermoeden; veronderstelling; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling; wuftheid; zelfbehagen
presuposición	aanname; stelling; these; thesis	postulaat; premisse; veronderstellen; vooronderstelling
proposición	bewering; stelling	bod; koopje; motie; propositie; speciale aanbieding; suggestie; voorstel; voorstel doen
rejilla	latwerk; rek; stellage; stelling	bagagenet; bagagerek; droogrek; filter; filterzakje; grendels; grill; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster
suposición	aanname; hypothese; stelling; these; thesis; veronderstelling	aannemen; gissing; inschatting; onderstelling; postulaat; theorie; veronderstellen; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling
tabla	latwerk; rek; stellage; stelling	absolute meevaller; band; boekdeel; deel; droogrek; geluidsniveau; grendels; hoofdboek; klapper; legbord; lijst; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster; tabel; tafel; topper; volume
teorema	aanname; bewering; stelling; these; thesis
teoría	aanname; bewering; hypothese; stelling; these; thesis; veronderstelling	onderstelling; theorie
tesis	aanname; bewering; stelling; these; thesis	proefschrift; stellingen; theses; verhandeling; werkstuk
verja	latwerk; rek; stellage; stelling	gaashek; hekwerk; raster; rastering; rasterwerk; rooster; schutting; traliedeur; traliehek; tuinhek; tuinpoort
Not Specified	Related Translations	Other Translations
estantería		rek

Related Words for "stelling":

stellingen

Synonyms for "stelling":

bewering

Related Definitions for "stelling":

iets waarvan je zegt dat het zo is¹
- zijn stelling is dat kinderen teveel verwend worden¹
open kast om iets in op te bergen¹
- de stellingen in het magazijn staan vol dozen¹

Wiktionary Translations for stelling:

stelling

noun

een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
- stelling → proposición; teorema; tesis
stijger
- stelling → andamio

Cross Translation:

From	To	Via
• stelling	→ hipótesis	↔ hypothesis — tentative conjecture in science
• stelling	→ andamio	↔ scaffold — structure made of scaffolding, for workers to stand on while working on a building
• stelling	→ creencia; principio; dogma	↔ tenet — an opinion, belief or principle
• stelling	→ teorema	↔ theorem — proved mathematical statement
• stelling	→ tesis	↔ thèse — proposition qu’on avancer avec l’intention de la défendre si elle attaquer.