Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. harten:
  2. hart:
  3. Wiktionary:
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. hartarse:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for harten from Dutch to Spanish

harten:

harten [de ~] noun, plural

  1. de harten
    el corazones

Translation Matrix for harten:

NounRelated TranslationsOther Translations
corazones harten liefjes; schatjes; schattebouten; schatten

Related Words for "harten":


Wiktionary Translations for harten:


Cross Translation:
FromToVia
harten corazones; copas heart — a suit of cards
harten corazones hearts — the card suit (♥)

hart:

hart [het ~] noun

  1. het hart (bloedpomp)
    el corazón; la esencia; el lo más esencial; el centro

Translation Matrix for hart:

NounRelated TranslationsOther Translations
centro bloedpomp; hart binnenste; bolwerk; centrum; dolhuis; gekkenhuis; gesticht; inrichting; kern; krankzinnigengesticht; krankzinnigeninrichting; middelpunt; middelste; midden; psychiatrische inrichting
corazón bloedpomp; hart beminde; binnenste; duifje; geliefde; kern; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoepje; snoes; vriendin; vrouwlief
esencia bloedpomp; hart belangrijkste punt; essentie; hoofdpunt; kern; midden; wezenlijkheid
lo más esencial bloedpomp; hart essentie; kern; midden; wezenlijkste

Related Words for "hart":


Related Definitions for "hart":

  1. centrum, binnenste1
    • hij woont in het hart van de stad1
  2. orgaan in je borst dat het bloed door je lichaam pompt1
    • de dokter zei dat haar hart regelmatig klopte1

Wiktionary Translations for hart:

hart
noun
  1. anatomie|nld holle spier die door geregeld samen te trekken bloed door het lichaam pompt

Cross Translation:
FromToVia
hart corazón heart — an organ
hart coraje heart — emotions or kindness
hart corazón heart — centre or core
hart corazón heart — a shape or symbol
hart corazón HerzAnatomie: das Zentralorgan für den Blutkreislauf
hart corazón cœur — Organe. (Sens général).



Spanish

Detailed Translations for harten from Spanish to Dutch

harten form of hartarse:

hartarse verb

  1. hartarse
    vreten; brassen; zwelgen; slempen; schransen
    • vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
    • brassen verb (bras, brast, braste, brasten, gebrast)
    • zwelgen verb (zwelg, zwelgt, zwolg, zwolgen, gezwolgen)
    • slempen verb (slemp, slempt, slempte, slempten, geslempt)
    • schransen verb (schrans, schranst, schranste, schransten, geschranst)
  2. hartarse (trabajar duro; abordar con firmeza)
    stevig aanpakken; streng behandelen
  3. hartarse (saturarse; saciarse)
    verzadigen; zich de buik vol eten

Conjugations for hartarse:

presente
  1. me harto
  2. te hartas
  3. se harta
  4. nos hartamos
  5. os hartáis
  6. se hartan
imperfecto
  1. me hartaba
  2. te hartabas
  3. se hartaba
  4. nos hartábamos
  5. os hartabais
  6. se hartaban
indefinido
  1. me harté
  2. te hartaste
  3. se hartó
  4. nos hartamos
  5. os hartasteis
  6. se hartaron
fut. de ind.
  1. me hartaré
  2. te hartarás
  3. se hartará
  4. nos hartaremos
  5. os hartaréis
  6. se hartarán
condic.
  1. me hartaría
  2. te hartarías
  3. se hartaría
  4. nos hartaríamos
  5. os hartaríais
  6. se hartarían
pres. de subj.
  1. que me harte
  2. que te hartes
  3. que se harte
  4. que nos hartemos
  5. que os hartéis
  6. que se harten
imp. de subj.
  1. que me hartara
  2. que te hartaras
  3. que se hartara
  4. que nos hartáramos
  5. que os hartarais
  6. que se hartaran
miscelánea
  1. ¡hártate!
  2. ¡hartaos!
  3. ¡no te hartes!
  4. ¡no os hartéis!
  5. hartado
  6. hartándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hartarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
vreten devorar
VerbRelated TranslationsOther Translations
brassen hartarse
schransen hartarse atiborrarse; devorar
slempen hartarse
stevig aanpakken abordar con firmeza; hartarse; trabajar duro abordar con firmeza; abordar de manera acertada; abordar un asunto detenidamente
streng behandelen abordar con firmeza; hartarse; trabajar duro
verzadigen hartarse; saciarse; saturarse saciar
vreten hartarse agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; comer; comerse; consumir; dar de comer a; devorar; digerir; digerirse; engullir; manducar; tomar; tragar
zich de buik vol eten hartarse; saciarse; saturarse
zwelgen hartarse atiborrarse; atracarse; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse

Synonyms for "hartarse":


Wiktionary Translations for hartarse:


Cross Translation:
FromToVia
hartarse schrokken gorge — to eat greedily