Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate geslotenheid

Translate geslotenheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

geslotenheid:
- blyghet
gesloten:
- stängd; slutet; stängt; förseglad; tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt
Wiktionary:
- gesloten → stängd, sluten, tystlåten, hemlighetsfull

Dutch

Detailed Translations for geslotenheid from Dutch to Swedish

geslotenheid:

geslotenheid [de ~ (v)] noun

de geslotenheid (verlegenheid; bedeesdheid; timiditeit; schroom; schuwheid)
blyghet
- blyghet [-en] noun

Translation Matrix for geslotenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
blyghet	bedeesdheid; geslotenheid; schroom; schuwheid; timiditeit; verlegenheid	beschroomdheid; bleuheid; eenkennigheid; schroom; schuchterheid; schuwheid

Related Words for "geslotenheid":

gesloten

gesloten:

gesloten adj

gesloten (afgesloten; dicht; toe)
stängd; slutet; stängt
- stängd adj
- slutet adj
- stängt adj
gesloten (op slot; dicht)
förseglad
- förseglad adj
gesloten (taciturn; zwijgend; zwijgzaam; weinig spraakzaam; stil)
tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt
- tystlåtet adj
- tystlåten adj
- reserverad adj
- reserverat adj
- ordkargt adj
gesloten (terughoudend; gereserveerd; ingetogen; terughoudende; koel; geheimzinnig)
otillgänglig; reserverat; otillgängligt
- otillgänglig adj
- reserverat adj
- otillgängligt adj

Translation Matrix for gesloten:

Noun	Related Translations	Other Translations
slutet		eind; einde; eindstrijd; finale; ontknoping; uiteinde
Adjective	Related Translations	Other Translations
stängd	afgesloten; dicht; gesloten; toe	afgesloten; geloken
Modifier	Related Translations	Other Translations
förseglad	dicht; gesloten; op slot	gezegeld; verzegeld
ordkargt	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
otillgänglig	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	ontoeschietelijk
otillgängligt	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; terughoudend; terughoudende	ongenaakbaar; ontoeschietelijk
reserverad	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	afzijdig; gereserveerd; ontoeschietelijk; opzijgezet
reserverat	geheimzinnig; gereserveerd; gesloten; ingetogen; koel; stil; taciturn; terughoudend; terughoudende; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	afzijdig; besproken; ontoeschietelijk
slutet	afgesloten; dicht; gesloten; toe	aflopend; eindigend
stängt	afgesloten; dicht; gesloten; toe	dicht zijn; geloken
tystlåten	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	geluidloos; haatdragend; stil; verbeten; zonder geluid
tystlåtet	gesloten; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam	haatdragend; verbeten

Related Words for "gesloten":

geslotenheid

Wiktionary Translations for gesloten:

Cross Translation:

From	To	Via
• gesloten	→ stängd; sluten	↔ closed — not open
• gesloten	→ sluten	↔ closed — non public
• gesloten	→ tystlåten	↔ closemouthed — reticent, secretive or uncommunicative
• gesloten	→ hemlighetsfull	↔ secretive — having an inclination to secrecy