Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate anslag

Translate anslag from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

anslag:
- Poster; Plakat; Anschlag; Anschlagzettel; Anfuhr; Zufuhr; Aushang; Zuteilung
Wiktionary:
- anslag → Aushang, Anschlag
- anslag → Zuweisung, Zuteilung, Plakat, Anschlag, Affiche, Anschlagzettel, Aushang

Swedish

Detailed Translations for anslag from Swedish to German

anslag:

anslag [-ett] noun

anslag (poster; affisch; plakat)
Poster; Plakat; der Anschlag
- Poster [das ~] noun
- Plakat [das ~] noun
- Anschlag [der ~] noun
anslag (plakat)
die Anschlagzettel
- Anschlagzettel [die ~] noun
anslag (förråd; tillgång; lager)
die Anfuhr; die Zufuhr
- Anfuhr [die ~] noun
- Zufuhr [die ~] noun
anslag
Aushang
- Aushang
anslag
die Zuteilung
- Zuteilung [die ~] noun

Translation Matrix for anslag:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfuhr	anslag; förråd; lager; tillgång
Anschlag	affisch; anslag; plakat; poster	reklamaffisch
Anschlagzettel	anslag; plakat
Plakat	affisch; anslag; plakat; poster
Poster	affisch; anslag; plakat; poster	reklamaffisch
Zufuhr	anslag; förråd; lager; tillgång
Zuteilung	anslag	allokering; avrop; beläggning; fördelningar; ransonering; tilldelningar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Aushang	anslag
Poster		affisch

Synonyms for "anslag":

notis; affisch; medel; meddelande

Wiktionary Translations for anslag:

anslag

noun

ein Informationsblatt, das an öffentlichen oder bestimmten Orten zur Schau gehängt wird
- Aushang → anslag
Bekanntmachung, Notiz, die irgendwo anschlagen ist
- Anschlag → anslag
Durchführung einer Aktion, bei der etwas bewegen wird
- Anschlag → nedslag; anslag; tillslag

Cross Translation:

From	To	Via
• anslag	→ Zuweisung; Zuteilung	↔ allocation — The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.
• anslag	→ Plakat; Anschlag	↔ poster — advertisement
• anslag	→ Affiche; Anschlag; Anschlagzettel; Plakat; Aushang	↔ affiche — feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimer ou écrire que l’on appliquer contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
• anslag	→ Affiche; Anschlag; Anschlagzettel; Plakat; Aushang	↔ placard — Feuille imprimée