Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate arbetsam

Translate arbetsam from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

arbetsam:
- viel Arbeit erfordernd; betriebsam; energisch; fleißig; arbeitsam; emsig
Wiktionary:
- arbetsam → fleißig
- arbetsam → beschwerlich, anstrengend, mühsam, eifrig, arbeitsam, fleißig, geschäftig, beflissen, emsig, geflissentlich, strebsam

Swedish

Detailed Translations for arbetsam from Swedish to German

arbetsam:

arbetsam adj

arbetsam (arbetsamt)
viel Arbeit erfordernd
- viel Arbeit erfordernd adj
arbetsam (arbetsamt)
betriebsam; energisch
- betriebsam adj
- energisch adj
arbetsam (idog; flitigt; arbetsamt; hårt arbetande; strävsamt; idogt)
fleißig; arbeitsam
- fleißig adj
- arbeitsam adj
arbetsam (ihärdigt; idog; ihärdig; träget; nitiskt; idogt; flitig; arbetsamt)
fleißig; arbeitsam; betriebsam; emsig
- fleißig adj
- arbeitsam adj
- betriebsam adj
- emsig adj

Translation Matrix for arbetsam:

Verb	Related Translations	Other Translations
energisch		agera energiskt; ingripa energiskt
Other	Related Translations	Other Translations
energisch		vilt
Modifier	Related Translations	Other Translations
arbeitsam	arbetsam; arbetsamt; flitig; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; strävsamt; träget	trägen
betriebsam	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
emsig	arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget	arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; levande; mycket upptaget med; nitisk; nitiskt; outtröttlig; outtröttligt; trägen; upptagen; upptaget
energisch	arbetsam; arbetsamt	avgörande; avgörandet; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt
fleißig	arbetsam; arbetsamt; flitig; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; strävsamt; träget	arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; jobba hårt; mycket upptaget med; nitisk; nitiskt; trägen; upptagen; upptaget
viel Arbeit erfordernd	arbetsam; arbetsamt

Synonyms for "arbetsam":

mödosam; flitig

Wiktionary Translations for arbetsam:

arbetsam

adjective

unermüdlich, arbeitsam, strebsam
- fleißig → arbetsam; flitig

Cross Translation:

From	To	Via
• arbetsam	→ beschwerlich; anstrengend; mühsam	↔ arduous — needing or using up much energy
• arbetsam	→ eifrig; arbeitsam; fleißig	↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• arbetsam	→ arbeitsam; fleißig; eifrig	↔ hardworking — taking her work seriously and doing it well and rapidly
• arbetsam	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.