Swedish

Detailed Translations for avlägsna from Swedish to German

avlägsna:

avlägsna verb (avlägsnar, avlägsnade, avlägsnat)

  1. avlägsna (ta bort)
    entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
    • entfernen verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • wegtun verb (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)
    • vertreiben verb (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
    • wegschaffen verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • beseitigen verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • fortschaffen verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • fortbringen verb (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)

Conjugations for avlägsna:

presens
  1. avlägsnar
  2. avlägsnar
  3. avlägsnar
  4. avlägsnar
  5. avlägsnar
  6. avlägsnar
imperfekt
  1. avlägsnade
  2. avlägsnade
  3. avlägsnade
  4. avlägsnade
  5. avlägsnade
  6. avlägsnade
framtid 1
  1. kommer att avlägsna
  2. kommer att avlägsna
  3. kommer att avlägsna
  4. kommer att avlägsna
  5. kommer att avlägsna
  6. kommer att avlägsna
framtid 2
  1. skall avlägsna
  2. skall avlägsna
  3. skall avlägsna
  4. skall avlägsna
  5. skall avlägsna
  6. skall avlägsna
conditional
  1. skulle avlägsna
  2. skulle avlägsna
  3. skulle avlägsna
  4. skulle avlägsna
  5. skulle avlägsna
  6. skulle avlägsna
perfekt particip
  1. har avlägsnat
  2. har avlägsnat
  3. har avlägsnat
  4. har avlägsnat
  5. har avlägsnat
  6. har avlägsnat
imperfekt particip
  1. hade avlägsnat
  2. hade avlägsnat
  3. hade avlägsnat
  4. hade avlägsnat
  5. hade avlägsnat
  6. hade avlägsnat
blandad
  1. avlägsna!
  2. avlägsna!
  3. avlägsnad
  4. avlägsnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avlägsna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beseitigen avlägsna; ta bort demontera; duka av; evakuera; fixa; förkasta; kassera; kasta bort; laga; lägga bort; montera ner; plocka isär; reparera; ta isär; utrymma; uttömma
entfernen avlägsna; ta bort demontera; evakuera; få ihop; förkasta; kassera; kasta bort; lägga bort; montera ner; plocka isär; samla; samla in; ta isär; utrymma; uttömma
fortbringen avlägsna; ta bort bära bort; föra bort; ta bort
fortschaffen avlägsna; ta bort bära bort; demontera; evakuera; föra bort; förebrå; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära
vertreiben avlägsna; ta bort kasta ut; stänga ur; sälja
wegschaffen avlägsna; ta bort bära bort; demontera; evakuera; föra bort; förebrå; förlora; klandra; montera ner; plocka isär; ta bort; ta isär; utrymma; uttömma; vanära
wegtun avlägsna; ta bort

Synonyms for "avlägsna":

  • fjärma; undanröja; borttaga; ta bort

Wiktionary Translations for avlägsna:

avlägsna
verb
  1. hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass etwas nicht da ist
  2. etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
  3. einen Schaden, einen Fehler beseitigen
  4. Medizin: operativ entfernen
  1. Flecken entfernen

Cross Translation:
FromToVia
avlägsna verlassen; aufbrechen depart — to leave
avlägsna entfernen distance — move away
avlägsna entfernen remove — to take away
avlägsna abbringen; abwenden écarter — Détourner.
avlägsna entfernen éloigner — Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).

External Machine Translations: