Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate entledigande

Translate entledigande from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

entledigande:
- Abdankung; Entlassung; Kündigung; Ausstoß; Ausstoßung
entlediga:
- entlassen
Wiktionary:
- entledigande → Abberufung
- entlediga → entlassen, abberufen
- entlediga → entlassen

Swedish

Detailed Translations for entledigande from Swedish to German

entledigande:

entledigande noun

entledigande (avskedande)
die Abdankung; die Entlassung
- Abdankung [die ~] noun
- Entlassung [die ~] noun
entledigande (avsked; bortskickande)
die Entlassung; die Kündigung; der Ausstoß; die Ausstoßung
- Entlassung [die ~] noun
- Kündigung [die ~] noun
- Ausstoß [der ~] noun
- Ausstoßung [die ~] noun

Translation Matrix for entledigande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdankung	avskedande; entledigande
Ausstoß	avsked; bortskickande; entledigande	utflöde; utgående; utleverans; utströmning
Ausstoßung	avsked; bortskickande; entledigande	utkastning; utsättning
Entlassung	avsked; avskedande; bortskickande; entledigande	uppsägning; uprörning
Kündigung	avsked; bortskickande; entledigande	avträdande; uppsägning

Wiktionary Translations for entledigande:

entledigande

noun

Die Enthebung einer Person von seinem Amt, seiner Funktion oder seiner Tätigkeit.
- Abberufung → återkallande; avskedande; entledigande

entledigande form of entlediga:

entlediga verb (entledigar, entledigade, entledigat)

entlediga (tvinga att avgå; avskeda; låta gå)
entlassen
- entlassen verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)

Conjugations for entlediga:

presens

entledigar
entledigar
entledigar
entledigar
entledigar
entledigar

imperfekt

entledigade
entledigade
entledigade
entledigade
entledigade
entledigade

framtid 1

kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga
kommer att entlediga

framtid 2

skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga
skall entlediga

conditional

skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga
skulle entlediga

perfekt particip

har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat
har entledigat

imperfekt particip

hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat
hade entledigat

blandad

entlediga!
entlediga!
entledigad
entledigande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for entlediga:

Verb	Related Translations	Other Translations
entlassen	avskeda; entlediga; låta gå; tvinga att avgå	avskeda; befria; befria någom från sin förpliktning; demobilisera; fria; frige; frigöra; göra fri; låta gå; lösge; slippa; släppa; släppa fri; sparka; säga upp
Modifier	Related Translations	Other Translations
entlassen		bortskickat; bortsänd; bortsänt

Synonyms for "entlediga":

befria; avsätta; avskeda; hemförlova

Wiktionary Translations for entlediga:

entlediga

verb

jemanden eine Arbeitsstelle kündigen
- entlassen → entlediga; sparka
(transitiv) jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben
- abberufen → entlediga; återkalla; avsätta

Cross Translation:

From	To	Via
• entlediga	→ entlassen	↔ dismiss — to discharge