Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. gång:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for gång from Swedish to German

gång:

gång [-en] noun

  1. gång (passage)
    die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
  2. gång (passage; spång; landgång; fallrep)
    der Gangbord
  3. gång (steg)
    die Lauffläche

Translation Matrix for gång:

NounRelated TranslationsOther Translations
Durchgang gång; passage dörr; genomfart; korridor; passage
Gang gång; passage drev; gallop; i gallop; korridor; kugghjul; mekanism; passage; utväxlingsmekanism; växel
Gangbord fallrep; gång; landgång; passage; spång
Gasse gång; passage allé
Gänge gång; passage korridorer
Korridor gång; passage korridor; passage
Lauffläche gång; steg
Passage gång; passage passage; resa; överfart

Synonyms for "gång":


Wiktionary Translations for gång:

gång
noun
  1. bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
  2. Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine
  3. zeitliche Abfolge von Ereignissen
  4. Sport: ein Wettkampf, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
  5. Fortbewegung zu Fuß
  6. Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
  7. Anatomie: Verbindung zwischen Organen
  8. das beständige Laufen einer Maschine oder eines Apparates
  9. ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
  10. Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
  11. die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen

Cross Translation:
FromToVia
gång Gang gait — manner of walking
gång Schritt step — manner of walking
gång Mal time — instance or occurrence
gång Mal keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt
gång Pfad; Bahn; Chaussee; Strecke; Weg cheminvoie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
gång Mal fois — Reprise
gång Bewegung mouvement — Transport
gång Fußweg; Pfad; Steg; Steig sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for gång