Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate kela

Translate kela from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kela:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kela from Swedish to German

kela:

kela verb (kelar, kelade, kelat)

  1. kela (omfamna; krama; gosa)
    kuscheln; knuddeln; schmusen; streicheln; liebkosen; kosen
    • kuscheln verb (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • schmusen verb (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
  2. kela
    käsen
    • käsen verb (käse, käst, käste, kästet, gekäst)

Conjugations for kela:

presens
  1. kelar
  2. kelar
  3. kelar
  4. kelar
  5. kelar
  6. kelar
imperfekt
  1. kelade
  2. kelade
  3. kelade
  4. kelade
  5. kelade
  6. kelade
framtid 1
  1. kommer att kela
  2. kommer att kela
  3. kommer att kela
  4. kommer att kela
  5. kommer att kela
  6. kommer att kela
framtid 2
  1. skall kela
  2. skall kela
  3. skall kela
  4. skall kela
  5. skall kela
  6. skall kela
conditional
  1. skulle kela
  2. skulle kela
  3. skulle kela
  4. skulle kela
  5. skulle kela
  6. skulle kela
perfekt particip
  1. har kelat
  2. har kelat
  3. har kelat
  4. har kelat
  5. har kelat
  6. har kelat
imperfekt particip
  1. hade kelat
  2. hade kelat
  3. hade kelat
  4. hade kelat
  5. hade kelat
  6. hade kelat
blandad
  1. kela!
  3. kela!
  5. kelad
  6. kelande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

kela [-en] noun

  1. kela (krama)
    Kuscheln; Knüffeln; die Liebkoserei; Schmusen; die Schmuserei

Translation Matrix for kela:

NounRelated TranslationsOther Translations
Knüffeln kela; krama
Kuscheln kela; krama
Liebkoserei kela; krama
Schmusen kela; krama
Schmuserei kela; krama kram
VerbRelated TranslationsOther Translations
knuddeln gosa; kela; krama; omfamna egga; hålla kär; smeka; uppväcka; väcka till liv; vårda
kosen gosa; kela; krama; omfamna egga; klappa; krama; smeka; uppväcka; väcka till liv
kuscheln gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; smeka; vårda
käsen kela klimpa
liebkosen gosa; kela; krama; omfamna klappa; krama; smeka
schmusen gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; smeka; vårda
streicheln gosa; kela; krama; omfamna hålla kär; smeka; vara rar; vara trevlig; vårda
ModifierRelated TranslationsOther Translations
liebkosen kär; kärt; omtyckt; älskat

Synonyms for "kela":


Wiktionary Translations for kela:

kela
verb
  1. (transitiv) (intransitiv) (umgangssprachlich) fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund)
  2. veraltet: mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen
  3. sich an jemanden anschmiegen; danach meist gefolgt von zärtlichem liebkosen, küssen und streicheln
Cross Translation:
FromToVia
• kela → kuscheln; knuddeln ↔ cuddle — embrace, lie together snugly
• kela → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
• kela → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen ↔ dorloter — soigner délicatement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0248 seconds
Page rendered in 1.0 seconds