Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate motgång

Translate motgång from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

motgång:
- Mißgeschick; Pech; Widerwärtigkeiten; Verlust; Einsturz; Schäden; Schädigung; Einstürze
Wiktionary:
- motgång → Misserfolg, Drangsal

Swedish

Detailed Translations for motgång from Swedish to German

motgång:

motgång [-en] noun

motgång (olycka; elände; motighet)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] noun
- Pech [das ~] noun
- Widerwärtigkeiten [die ~] noun
motgång (förlust; skada)
der Verlust; der Einsturz; der Schäden; die Schädigung; die Einstürze
- Verlust [der ~] noun
- Einsturz [der ~] noun
- Schäden [der ~] noun
- Schädigung [die ~] noun
- Einstürze [die ~] noun

Translation Matrix for motgång:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einsturz	förlust; motgång; skada	fall; hopfallande; instörtning; kollaps; kollapser; sammanbrott; återfall
Einstürze	förlust; motgång; skada	lågkonjunktur; ned dykningar
Mißgeschick	elände; motgång; motighet; olycka	bakslag; behövande; elände; nödvändigt
Pech	elände; motgång; motighet; olycka	elakt; lutning; olycka; skadlig; skadligt; säljsnack; tonläge
Schäden	förlust; motgång; skada	defekter; handikapp; oroande; oroligheter; personskador; skada; skador; störande; sår; trasigheter
Schädigung	förlust; motgång; skada	missbruk; personskada; skada; sår
Verlust	förlust; motgång; skada	förlora; förlust; skada
Widerwärtigkeiten	elände; motgång; motighet; olycka	olycka

Synonyms for "motgång":

svårighet; strul; bakslag

Wiktionary Translations for motgång:

motgång

noun

Verfehlen eines gesteckten Ziels
- Misserfolg → misslyckande; motgång
Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation
- Drangsal → trångmål; motgång; prövning