Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate rubrik

Translate rubrik from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

rubrik:
- Aufschrift; Titelzeile; Überschrift; Legende; Rubrik; Schlagzeile; Titel; Kopf; Kopfzeile; Header
Wiktionary:
- rubrik → Schlagzeile, Rubrik

Swedish

Detailed Translations for rubrik from Swedish to German

rubrik:

rubrik [-en] noun

rubrik (överskrift; överstycke)
die Aufschrift; die Titelzeile; der Überschrift; die Legende
- Aufschrift [die ~] noun
- Titelzeile [die ~] noun
- Überschrift [der ~] noun
- Legende [die ~] noun
rubrik (överskrift)
die Rubrik
- Rubrik [die ~] noun
rubrik (huvudrubrik)
die Schlagzeile; die Überschrift; die Rubrik; der Titel
- Schlagzeile [die ~] noun
- Überschrift [die ~] noun
- Rubrik [die ~] noun
- Titel [der ~] noun
rubrik
die Schlagzeile
- Schlagzeile [die ~] noun
rubrik (huvud)
der Kopf; Überschrift; Kopfzeile; Header
- Kopf [der ~] noun
- Überschrift
- Kopfzeile
- Header

Translation Matrix for rubrik:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufschrift	rubrik; överskrift; överstycke
Kopf	huvud; rubrik	buskar; hjärna; hjärnskål; huvud; kranium; mänskligt huvud; skalle
Legende	rubrik; överskrift; överstycke	berättelse; bildtext; förklaring; historia; legend; marginalanteckning; marginalnot; myt; randanmärkning; saga; tradition
Rubrik	huvudrubrik; rubrik; överskrift
Schlagzeile	huvudrubrik; rubrik
Titel	huvudrubrik; rubrik	boktitel; början av brevet; grad i vetenskap; gradera; inledning; inledning av ett brev; namnlist; predikat; rubriklist; spår; titel
Titelzeile	rubrik; överskrift; överstycke
Überschrift	huvudrubrik; rubrik; överskrift; överstycke	början av brevet; inledning; inledning av ett brev
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Header	huvud; rubrik
Kopfzeile	huvud; rubrik	rubrikrad; sidhuvud
Überschrift	huvud; rubrik

Synonyms for "rubrik":

titel; verskrift

Wiktionary Translations for rubrik:

Cross Translation:

From	To	Via
• rubrik	→ Schlagzeile	↔ headline — heading or title of an article
• rubrik	→ Rubrik	↔ rubric — heading in a book highlighted in red
• rubrik	→ Rubrik	↔ rubrique — (histoire) médecine\|fr terre rouge dont les chirurgiens se servaient autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs.