Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate seriös

Translate seriös from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

seriös:
- ernsthaft; schlimm
Wiktionary:
- seriös → seriös
- seriös → ernst, ernsthaft

Swedish

Detailed Translations for seriös from Swedish to German

seriös:

seriös adj

seriös (allvarsamt; allvarligt; seriöst; allvarsam)
ernsthaft; schlimm
- ernsthaft adj
- schlimm adj

Translation Matrix for seriös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ernsthaft	allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst	allvarlig; allvarligt; rak; rakt; äkta; ärlig; ärligt
schlimm	allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst	allvarligt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt

Synonyms for "seriös":

allvarlig; allvarsam; seriösa

Wiktionary Translations for seriös:

seriös

adjective

ordentlich
- seriös → seriös
ernst, würdig (personenbezogen)
- seriös → seriös
vertrauenswürdig, glaubwürdig, zuverlässig
- seriös → seriös
ernst zu nehmen (handlungsbezogen)
- seriös → seriös

Cross Translation:

From	To	Via
• seriös	→ ernst; ernsthaft	↔ serious — important; weighty; not trifling; leaving no room for play
• seriös	→ ernsthaft	↔ serious — really intending what is said; being in earnest

Related Translations for seriös

bli seriös