Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate smal

Translate smal from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

smal:
- eng; knapp; schmal; mit wenig Platz; dünn; spindeldürr; schlank; hager
Wiktionary:
- smal → schmal, schlank, mager, hehr
- smal → eng, filigran, schlank, dürr, mager, schmal, begrenzt

Swedish

Detailed Translations for smal from Swedish to German

smal:

smal adj

smal (knappt; trångt)
eng; knapp; schmal; mit wenig Platz
- eng adj
- knapp adj
- schmal adj
- mit wenig Platz adj
smal (smalt; magert)
dünn; spindeldürr; schlank; hager
- dünn adj
- spindeldürr adj
- schlank adj
- hager adj

Translation Matrix for smal:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dünn	magert; smal; smalt	fattig; fattigt; fint; gles; glest; klumpigt; liten; litet; mager; magert; ohanterlig; ohanterligt; rart; skinntorrt; smalt; subtil; subtilt; svårhanterlig; sällspord; sällsport; sällsynt; tunn; tunnt; tunt; utmärglad; utmärglat; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
eng	knappt; smal; trångt	brackig; brackigt; fattig; fattigt; i närheten; knapert; knapp; knappt; kälkborgerligt; noggran; noggrant; precis; smalt; småborgerlig; småborgerligt; trång; trångt
hager	magert; smal; smalt	benig; fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; rart; skinntorrt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; utmärglad; utmärglat
knapp	knappt; smal; trångt	brackig; brackigt; exakt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; halvpank; i närheten; inte överflödigt; knapert; knapp; knappt; koncis; koncist; kortfattat; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; precis; skadat av torka; skral i kassan; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; torr; torrt; trång; trångt; underlägsen; underlägset; uttorkat; åtsmitande
mit wenig Platz	knappt; smal; trångt
schlank	magert; smal; smalt	grasil; grasilt; hög; högt; högväxt; liten; litet; långt; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; slankt; smalt; smäcker; smäckert; vingligt
schmal	knappt; smal; trångt	knapp; knappt; noggran; noggrant; precis; smalt; trång; trångt
spindeldürr	magert; smal; smalt	benig; benigt; kinkig; kinkigt; lång och jänglig; långt och jängligt; magrad; magrat; spinkigt; spretig; spretigt; uthungrad

Synonyms for "smal":

snäv; trång; tanig; mager; spinkig; smärt; tunn; späd; slank; spenslig; tjock

Wiktionary Translations for smal:

smal

adjective

wenig breit
- schmal → smal
in der Form schmal, nicht breit
- schlank → smärt; smal; slank
arm an Fett
- mager → smal; mager
wenig ertragreich
- mager → smal; mager
dünn, dürr
- mager → tanig; smal; mager
veraltet, mundartlich: fein, dünn, schmal
- hehr → tunn; smal

schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung
- eng → smal; trång; snäv

Cross Translation:

From	To	Via
• smal	→ filigran	↔ fine — particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth
• smal	→ schlank; dürr; mager	↔ lean — being slim and muscular
• smal	→ eng; schmal; begrenzt	↔ narrow — having a small width

Related Translations for smal