Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. stapplande:
  2. stappla:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for stapplande from Swedish to German

stapplande:

stapplande noun

  1. stapplande (vacklande; raglande)
    Schwanken

Translation Matrix for stapplande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Schwanken raglande; stapplande; vacklande obeslutsamhet; tvekan; växel

Synonyms for "stapplande":


Wiktionary Translations for stapplande:

stapplande
adjective
  1. bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach
  2. von Gang und Fahrt: stolpernd, abrupt, unbeholfen

stappla:

stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)

  1. stappla (vackla; vingla; ragla)
    wankelen; schwanken; wanken
    • wankelen verb
    • schwanken verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • wanken verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
  2. stappla (halta)
    hinken; humpeln
    • hinken verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
    • humpeln verb (humple, humpelst, humpelt, humpelte, humpeltet, gehumpelt)

Conjugations for stappla:

presens
  1. stapplar
  2. stapplar
  3. stapplar
  4. stapplar
  5. stapplar
  6. stapplar
imperfekt
  1. stapplade
  2. stapplade
  3. stapplade
  4. stapplade
  5. stapplade
  6. stapplade
framtid 1
  1. kommer att stappla
  2. kommer att stappla
  3. kommer att stappla
  4. kommer att stappla
  5. kommer att stappla
  6. kommer att stappla
framtid 2
  1. skall stappla
  2. skall stappla
  3. skall stappla
  4. skall stappla
  5. skall stappla
  6. skall stappla
conditional
  1. skulle stappla
  2. skulle stappla
  3. skulle stappla
  4. skulle stappla
  5. skulle stappla
  6. skulle stappla
perfekt particip
  1. har stapplat
  2. har stapplat
  3. har stapplat
  4. har stapplat
  5. har stapplat
  6. har stapplat
imperfekt particip
  1. hade stapplat
  2. hade stapplat
  3. hade stapplat
  4. hade stapplat
  5. hade stapplat
  6. hade stapplat
blandad
  1. stappla!
  2. stappla!
  3. stapplad
  4. stapplande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stappla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hinken halta; stappla ha skoj; ha upptåg för sig; hoppa; klinga; klämta; leka; ringa; roa sig; skramla; skutta
humpeln halta; stappla snubbla
schwanken ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; oscillera; pendla; rulta; svaja; svalla; svänga; tveka; tänka över; vagga; vagga fram som en anka; vara föränderlig; vara instabil; vara obeständig
wankelen ragla; stappla; vackla; vingla
wanken ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; rulta; svaja; tveka; tänka över; vagga; vagga fram som en anka

Synonyms for "stappla":


Wiktionary Translations for stappla:


Cross Translation:
FromToVia
stappla stolpern trébucher — Faire un faux pas.

External Machine Translations: