Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ta kål på:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for ta kål på from Swedish to German

ta kål på:

ta kål på verb (tar kål på, tog kål på, tagit kål på)

  1. ta kål på (bli färdig med; komma i mål; fullfölja tävlingen)
    austragen; ausspielen; zu Ende spielen
    • austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • ausspielen verb (spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)
    • zu Ende spielen verb (spiele zu Ende, spielst zu Ende, spielt zu Ende, spielte zu Ende, spieltet zu Ende, zu Ende gespielt)

Conjugations for ta kål på:

presens
  1. tar kål på
  2. tar kål på
  3. tar kål på
  4. tar kål på
  5. tar kål på
  6. tar kål på
imperfekt
  1. tog kål på
  2. tog kål på
  3. tog kål på
  4. tog kål på
  5. tog kål på
  6. tog kål på
framtid 1
  1. kommer att ta kål på
  2. kommer att ta kål på
  3. kommer att ta kål på
  4. kommer att ta kål på
  5. kommer att ta kål på
  6. kommer att ta kål på
framtid 2
  1. skall ta kål på
  2. skall ta kål på
  3. skall ta kål på
  4. skall ta kål på
  5. skall ta kål på
  6. skall ta kål på
conditional
  1. skulle ta kål på
  2. skulle ta kål på
  3. skulle ta kål på
  4. skulle ta kål på
  5. skulle ta kål på
  6. skulle ta kål på
perfekt particip
  1. har tagit kål på
  2. har tagit kål på
  3. har tagit kål på
  4. har tagit kål på
  5. har tagit kål på
  6. har tagit kål på
imperfekt particip
  1. hade tagit kål på
  2. hade tagit kål på
  3. hade tagit kål på
  4. hade tagit kål på
  5. hade tagit kål på
  6. hade tagit kål på
blandad
  1. ta kål på!
  2. ta kål på!
  3. tagande kål på
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta kål på:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausspielen bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på anfäkta; hemsöka; hänga ut; spela upp; sträcka en muskel
austragen bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på ange; avregistrera; avslöja; beordra; berätta; bära ut; dela ut; förse; ge vidare; leverera; lämna över; rapportera; skvallra; sprida ett budskap; tillföra; tjalla; utsprida; utströ; utså
zu Ende spielen bli färdig med; fullfölja tävlingen; komma i mål; ta kål på spela färdigt

Synonyms for "ta kål på":


Wiktionary Translations for ta kål på:

ta kål på
verb
  1. (umgangssprachlich) jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
  2. (umgangssprachlich) salopp: einer Person oder einem Tier das Leben nehmen

Related Translations for ta kål på