Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ytlig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for ytlig from Swedish to German

ytlig:


Translation Matrix for ytlig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
flach odjupt; ytlig grund; grunt; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
frivol frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt erotisk; erotiskt; frivol; frivolt; fräckt; listigt; lockande; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; opassande; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skamlöst; strejkbrytare; taktlös; taktlöst
leichtsinnig frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt frivol; frivolt; förrycktet; hänsynslös; hänsynslöst; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; ogenomtänkt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; vågande; våghalsig; våghalsigt
nicht tief odjupt; ytlig grund; grunt
oberflächlich ytlig; ytligt grund; grunt; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt
seicht odjupt; ytlig avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; grund; grunt; skurkaktigt; uruselt
untief odjupt; ytlig grund; grunt

Synonyms for "ytlig":


Wiktionary Translations for ytlig:

ytlig
adjective
  1. nicht gründlich, nicht gründlich genug, grob, ungenau, nicht genau genug, unordentlich
  2. nur auf Äußerlichkeiten bedacht, als Charakterisierung eines Menschen
  3. die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
  1. auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht

Cross Translation:
FromToVia
ytlig seicht; flach shallow — having little depth and significantly less deep than wide
ytlig seicht shallow — extending not far downward
ytlig oberflächlich shallow — concerned mainly with superficial matters
ytlig oberflächlich shallow — lacking interest or substance
ytlig oberflächlich superficial — shallow, lacking substance