Patch: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

patch:
- Wiktionary:
  patch → patch

English to Swedish: more detail...

patch:
- klistra; klistra ihop; limma; laga; bota; reparera; läka; lappa
- klut
Wiktionary:
- patch → lapp
- patch → säng, bädd, lapp, patch, laga, lappa, plank, bräde, tilja, flicka

English

Detailed Translations for patch from English to Swedish

patch:

to patch verb (patches, patched, patching)

to patch (glue; stick; stick together; glue together)
klistra; klistra ihop
- klistra verb (klistrar, klistrade, klistrat)
- klistra ihop verb (klistrar ihop, klistrade ihop, klistrat ihop)
to patch (glue; stick; stick together; glue together)
klistra; limma
- klistra verb (klistrar, klistrade, klistrat)
- limma verb (limmar, limmade, limmat)
to patch (mend; repair)
laga; bota; reparera; läka; lappa
- laga verb (lagar, lagade, lagat)
- bota verb (botar, botade, botat)
- reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
- läka verb (läkar, läkade, läkat)
- lappa verb
to patch
lappa
- lappa verb

Conjugations for patch:

present

patch
patch
patches
patch
patch
patch

simple past

patched
patched
patched
patched
patched
patched

present perfect

have patched
have patched
has patched
have patched
have patched
have patched

past continuous

was patching
were patching
was patching
were patching
were patching
were patching

future

shall patch
will patch
will patch
shall patch
will patch
will patch

continuous present

am patching
are patching
is patching
are patching
are patching
are patching

subjunctive

be patched
be patched
be patched
be patched
be patched
be patched

diverse

patch!
let's patch!
patched
patching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

patch

patch (rag)
klut
- klut

Translation Matrix for patch:

Noun	Related Translations	Other Translations
klistra ihop		glueing together; sticking together
-	bandage; dapple; darn; eyepatch; fleck; maculation; mend; piece; plot; plot of ground; plot of land; speckle; spell; spot; temporary hookup; while
Verb	Related Translations	Other Translations
bota	mend; patch; repair	cure; gut and cure; heal; make well; restore to health
klistra	glue; glue together; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; cling; glue; glue together; gum; paste; paste in; paste on; paste together; stick; stick together; suture; with glue
klistra ihop	glue; glue together; patch; stick; stick together	glue together; paste together
laga	mend; patch; repair	blaze; brew; cook; darn; do odd jobs; fill up; fix; flame; make ready; mend; prepare; repair; restore
lappa	mend; patch; repair
limma	glue; glue together; patch; stick; stick together	adhere; affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; stick; stick together; suture; with glue
läka	mend; patch; repair
reparera	mend; patch; repair	do odd jobs; fix; mend; repair; restore
-	patch up; piece
Other	Related Translations	Other Translations
klut	patch; rag

Related Words for "patch":

patching, patched, patchable

Synonyms for "patch":

spot; speckle; dapple; fleck; maculation; marking
plot; plot of ground; tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
piece of cloth; piece of material
while; piece; spell; time
program; programme; computer program; computer programme
temporary hookup; connection; connexion; connector; connecter; connective; lash-up; contrivance
mend; darn; sewing; stitchery
eyepatch; cloth covering
bandage; dressing; medical dressing
piece; join; conjoin
supply; provide; render; furnish
patch up; repair; mend; fix; bushel; doctor; furbish up; restore; touch on

Related Definitions for "patch":

a piece of soft material that covers and protects an injured part of the body¹
a protective cloth covering for an injured eye¹
sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)¹
a piece of cloth used as decoration or to mend or cover a hole¹
a connection intended to be used for a limited time¹
a small contrasting part of something¹
- a patch of clouds¹
- patches of thin ice¹
a short set of commands to correct a bug in a computer program¹
a small area of ground covered by specific vegetation¹
- a cabbage patch¹
- a briar patch¹
a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition¹
- a patch of bad weather¹
repair by adding pieces¹
mend by putting a patch on¹
- patch a hole¹
to join or unite the pieces of¹
- patch the skirt¹
provide with a patch; also used metaphorically¹
- The field was patched with snow¹

Wiktionary Translations for patch:

patch

noun

piece of cloth used to repair a garment
- patch → lapp

Cross Translation:

From	To	Via
• patch	→ säng; bädd	↔ Beet — abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zierpflanze und Nutzpflanzen genutzt wird
• patch	→ lapp	↔ Fleck — ein (rundes oder eckiges) Stück Material, oft auch für Verbesserungen/Reparaturen verwendet, oft auch auf Speisen anwendbar (siehe Wortbildungen)
• patch	→ lapp	↔ Flicken — ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung aufgerissener Löcher in Kleidern und anderen Klamotten
• patch	→ patch	↔ Patch — Informatik: ein Softwareprogramm, das in bestehenden Anwendungs- oder Systemprogrammen enthaltene Fehler, Mängel oder funktionale Lücken beheben soll
• patch	→ laga; lappa	↔ flicken — zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
• patch	→ plank; bräde; tilja	↔ planche — ais de bois, mince et long
• patch	→ flicka	↔ rapiécer — mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.

External Machine Translations:

Related Translations for patch