Egg: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

egg:
- edge; cutting edge
Wiktionary:
- egg → edge, cusp
- egg → cutting edge, sour, bitter, acrid, tart, sharp, acute, shrill, nasty, racy, lurid, acrimonious, keen, poignant, waspish, strident, fine, subtle, delicate, light, thin, incisive, biting, piercing, sharp-toned, trenchant, spicy, pointed, penetrating, salient, noteworthy, remarkable, notable, perky, vivacious, alert, brisk, adroit, sprightly, vigorous, spry, active, harsh, acerbic, acidulous, astringent

English to Swedish: more detail...

egg:
- ägg
- hetsa
Wiktionary:
- egg → ägg
- egg → ägg, testikel

Swedish

Detailed Translations for egg from Swedish to English

egg:

egg [-en] noun

egg (skär)
the edge; the cutting edge
- edge [the ~] noun
- cutting edge [the ~] noun

Translation Matrix for egg:

Noun	Related Translations	Other Translations
cutting edge	egg; skär	skärande egg
edge	egg; skär	bergkam; kant; rand; skarp kant
Verb	Related Translations	Other Translations
edge		besätta; dekorera; fålla; förse med söm; gränsa till; kanta; pynta; rama in
Other	Related Translations	Other Translations
edge		bryn; bräm; snedda

Synonyms for "egg":

knivblad

Wiktionary Translations for egg:

egg

noun

thin cutting side of the blade of an instrument
- edge → egg
sharp point or pointed end
- cusp → egg; udd; spets; pigg; pik

Cross Translation:

From	To	Via
• egg	→ cutting edge	↔ Dengel — die Schnittkante einer Sense
• egg	→ sour; bitter; acrid; tart	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• egg	→ sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• egg	→ sharp	↔ coupant — Qui couper.
• egg	→ bitter; acrid	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• egg	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• egg	→ incisive; sharp; acute; keen; poignant	↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• egg	→ biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute	↔ mordant — didact\|fr Qui mordre.
• egg	→ piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute	↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• egg	→ sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute	↔ piquant — Qui piquer.
• egg	→ pointed; sharp; keen	↔ pointu — Qui se termine en pointe
• egg	→ penetrating	↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• egg	→ salient; noteworthy; remarkable; notable	↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• egg	→ lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active	↔ vif — Qui est en vie.
• egg	→ acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent	↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Related Translations for egg

skärande egg

English

Detailed Translations for egg from English to Swedish

egg:

egg [the ~] noun

the egg
ägg
- ägg [-ett] noun

egg

egg (stimulate; rush)
hetsa
- hetsa

Translation Matrix for egg:

Noun	Related Translations	Other Translations
ägg	egg
-	ball; ballock; bollock; eggs; nut; orchis; testicle; testis
Verb	Related Translations	Other Translations
hetsa		badger; bait; drive; give rise to; goad; irritate; needle; nettle; provoke; stimulate; whip up
Other	Related Translations	Other Translations
hetsa	egg; rush; stimulate

Related Words for "egg":

eggs

Synonyms for "egg":

ovum; egg cell
eggs; foodstuff; food product
testis; testicle; orchis; ball; ballock; bollock; nut; male reproductive gland; gonad; sex gland
pelt; bombard
coat; surface

Related Definitions for "egg":

animal reproductive body consisting of an ovum or embryo together with nutritive and protective envelopes; especially the thin-shelled reproductive body laid by e.g. female birds¹
one of the two male reproductive glands that produce spermatozoa and secrete androgens¹
oval reproductive body of a fowl (especially a hen) used as food¹
coat with beaten egg¹
- egg a schnitzel¹
throw eggs at¹

Wiktionary Translations for egg:

egg

noun

ovum
- egg → ägg
culinary ingredient
- egg → ägg
egg of domestic fowl as food item
- egg → ägg
body housing an embryo
- egg → ägg

Cross Translation:

From	To	Via
• egg	→ ägg	↔ Ei — ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet
• egg	→ ägg	↔ Ei — eine Keimzelle
• egg	→ ägg	↔ Ei — unzählbar, ohne Plural: das Inneres von Eiern^[2] als Nahrungsmittel
• egg	→ testikel	↔ Hoden — Anatomie: männliche Keimdrüse
• egg	→ ägg	↔ œuf — reproduction\|fr ovule des oiseaux qui, sous une coquille, renfermer le germe animal futur, et des liquides destiner à le nourrir.

Swedish and English Translation Search Results for egg

Detailed Translations for egg from Swedish to English

egg:

egg [-en] noun

egg (skär)

Translation Matrix for egg:

Synonyms for "egg":

Wiktionary Translations for egg:

Related Translations for egg

Detailed Translations for egg from English to Swedish

egg:

egg [the ~] noun

the egg

egg

egg (stimulate; rush)

Translation Matrix for egg:

Related Words for "egg":

Synonyms for "egg":

Related Definitions for "egg":

Wiktionary Translations for egg:

Related Translations for egg