Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: desertera

Swedish and French Translation Search Results for desertera

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. desertera:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. déserter:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for desertera from Swedish to French

desertera:

desertera verb (deserterar, deserterade, deserterat)

  1. desertera (desertera från armén)
    déserter; fuir; échapper à; échapper; s'enfuir; s'en aller; esquiver; s'échapper; s'évader; se tirer; se sauver; déserter de l'armée
    • déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • échapper verb (échappe, échappes, échappons, échappez, )
    • s'enfuir verb
    • s'en aller verb
    • esquiver verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, )
    • s'évader verb
    • se tirer verb
    • se sauver verb

Conjugations for desertera:

presens
  1. deserterar
  2. deserterar
  3. deserterar
  4. deserterar
  5. deserterar
  6. deserterar
imperfekt
  1. deserterade
  2. deserterade
  3. deserterade
  4. deserterade
  5. deserterade
  6. deserterade
framtid 1
  1. kommer att desertera
  2. kommer att desertera
  3. kommer att desertera
  4. kommer att desertera
  5. kommer att desertera
  6. kommer att desertera
framtid 2
  1. skall desertera
  2. skall desertera
  3. skall desertera
  4. skall desertera
  5. skall desertera
  6. skall desertera
conditional
  1. skulle desertera
  2. skulle desertera
  3. skulle desertera
  4. skulle desertera
  5. skulle desertera
  6. skulle desertera
perfekt particip
  1. har deserterat
  2. har deserterat
  3. har deserterat
  4. har deserterat
  5. har deserterat
  6. har deserterat
imperfekt particip
  1. hade deserterat
  2. hade deserterat
  3. hade deserterat
  4. hade deserterat
  5. hade deserterat
  6. hade deserterat
blandad
  1. desertera!
  3. desertera!
  5. deserterad
  6. deserterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for desertera:

VerbRelated TranslationsOther Translations
déserter desertera; desertera från armén fly; lägga av; rymma; rymma hemifrån; sluta; smita; springa bort
déserter de l'armée desertera; desertera från armén
esquiver desertera; desertera från armén fly; rymma; smita; springa bort; undvika
fuir desertera; desertera från armén bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; flykta; komma undan; rusa i väg; rymma hemifrån; slita sig lös; springa i väg; störta sig i väg; svänga undan; undvika
s'en aller desertera; desertera från armén avgå; avgå ifrån; avresa; avstå från; bryta upp; dra; fara åt helvete; fly; försvinna; gå bort; gå iväg; lämna; resa iväg; rymma; segla bort; smita; springa bort; stick; åka iväg
s'enfuir desertera; desertera från armén bryta sig loss; bryta ut; fly; fly undan; flykta; komma undan; rymma; rymma hemifrån; skynda iväg; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika; åka bort
s'échapper desertera; desertera från armén bryta sig loss; bryta ut; fly; förbise; glida; ha uppsikt över; halka; komma undan; rymma; rymma hemifrån; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; titta ut över; undvika; överse med; övervaka
s'évader desertera; desertera från armén bryta sig loss; bryta ut; fly; komma undan; rymma; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika
se sauver desertera; desertera från armén bryta ut; fly; prata sig ur; rymma; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika; åka bort
se tirer desertera; desertera från armén fly; komma undan; rymma; smita; smita bort; springa bort
échapper desertera; desertera från armén bryta ut; fly; glida; halka; rymma; slita sig lös; smita; springa bort; svänga undan; undvika; vara bakom
échapper à desertera; desertera från armén bryta ut; fly; försvinna; förtala sig; glida; glömma; halka; hastigt dra iväg; hålla sig undan ifrån; rymma; schappa; slita sig lös; släppa ut; smita; springa bort; svänga undan; undvika

Synonyms for "desertera":


Wiktionary Translations for desertera:

Cross Translation:
FromToVia
• desertera → déserter ↔ desertieren — fahnenflüchtig werden

Related Translations for desertera



French

Detailed Translations for desertera from French to Swedish

déserter:

déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )

  1. déserter (s'enfuir; fuir; filer; s'échapper)
    rymma hemifrån
  2. déserter (déserter de l'armée; fuir; échapper à; )
    desertera; desertera från armén
    • desertera verb (deserterar, deserterade, deserterat)
    • desertera från armén verb (deserterar från armén, deserterade från armén, deserterat från armén)
  3. déserter (abandonner; détacher; être éliminé; )
    sluta; lägga av
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)
  4. déserter (filer; échapper; se sauver; )
    fly; rymma; smita; springa bort
    • fly verb (flyr, flydde, flytt)
    • rymma verb (rymer, rymde, rymt)
    • smita verb (smiter, smet, smitit)
    • springa bort verb (springer bort, sprang bort, sprungit bort)

Conjugations for déserter:

Présent
  1. déserte
  2. désertes
  3. déserte
  4. désertons
  5. désertez
  6. désertent
imparfait
  1. désertais
  2. désertais
  3. désertait
  4. désertions
  5. désertiez
  6. désertaient
passé simple
  1. désertai
  2. désertas
  3. déserta
  4. désertâmes
  5. désertâtes
  6. désertèrent
futur simple
  1. déserterai
  2. déserteras
  3. désertera
  4. déserterons
  5. déserterez
  6. déserteront
subjonctif présent
  1. que je déserte
  2. que tu désertes
  3. qu'il déserte
  4. que nous désertions
  5. que vous désertiez
  6. qu'ils désertent
conditionnel présent
  1. déserterais
  2. déserterais
  3. déserterait
  4. déserterions
  5. déserteriez
  6. déserteraient
passé composé
  1. ai déserté
  2. as déserté
  3. a déserté
  4. avons déserté
  5. avez déserté
  6. ont déserté
divers
  1. déserte!
  2. désertez!
  3. désertons!
  5. déserté
  6. désertant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déserter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
desertera déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
desertera från armén déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
fly décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à couler; courir; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; sprinter; échapper
lägga av abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé affecter; effectuer des réservations; lâcher; rendre; réserver
rymma décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
rymma hemifrån déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
sluta abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé abandonner; aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; bobiner; boucher; cesser; clore; clôturer; conclure; fermer; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; se retrouver; terminer; tomber dans; verrouiller
smita décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
springa bort décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à ficher le camp; filer; se barrer; se tirer

Wiktionary Translations for déserter:

Cross Translation:
FromToVia
• déserter → desertera ↔ desertieren — fahnenflüchtig werden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds