Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. föra:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. forer:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for föra from Swedish to French

föra:

föra verb (för, förde, fört)

  1. föra (bära)
    porter; trimballer; traîner
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer verb
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  2. föra (transportera; köra; befordra; frakta)
    transporter; déplacer
    • transporter verb (transporte, transportes, transportons, transportez, )
    • déplacer verb (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, )

Conjugations for föra:

presens
  1. för
  2. för
  3. för
  4. för
  5. för
  6. för
imperfekt
  1. förde
  2. förde
  3. förde
  4. förde
  5. förde
  6. förde
framtid 1
  1. kommer att föra
  2. kommer att föra
  3. kommer att föra
  4. kommer att föra
  5. kommer att föra
  6. kommer att föra
framtid 2
  1. skall föra
  2. skall föra
  3. skall föra
  4. skall föra
  5. skall föra
  6. skall föra
conditional
  1. skulle föra
  2. skulle föra
  3. skulle föra
  4. skulle föra
  5. skulle föra
  6. skulle föra
perfekt particip
  1. har fört
  2. har fört
  3. har fört
  4. har fört
  5. har fört
  6. har fört
imperfekt particip
  1. hade fört
  2. hade fört
  3. hade fört
  4. hade fört
  5. hade fört
  6. hade fört
blandad
  1. för!
  2. för!
  3. förd
  4. förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
déplacer befordra; frakta; föra; köra; transportera flytta; flytta bort; flytta en bildpunkt; flytta på sig; flytta undan; förflytta; maka på sig; omlokalisera; omplacera; skifta; tvångsförflytta; överföra
porter bära; föra anstifta; avsända; bära; bära bort; bära upp; draga; föra bort; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; släpa; stödja; sända; ta bort; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka
transporter befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bära; frakta; transportera
traîner bära; föra bogsera; bära; dra; dra iväg; dra med sig; draga; dröna; flanera; flanera omkring; gå och dra; gå och driva omkring; gå omkring; gå vilse; hala; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; slänga omkring; släntra; släpa; släpa iväg; spankulera; spatsera; spatsera omkring; strosa; ströva omkring; såsa; söla; traska; tveka; tänka över; vara förlorad
trimballer bära; föra bära; draga; släpa

Synonyms for "föra":


Wiktionary Translations for föra:

föra
verb
  1. toucher par un bout.
  2. mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

Cross Translation:
FromToVia
föra poser land — to bring to land
föra guider lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
föra prendre take — to grab and move to oneself
föra diriger; mener führen — das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen

Related Translations for föra



French

Detailed Translations for föra from French to Swedish

forer:

forer verb (fore, fores, forons, forez, )

  1. forer (percer; perforer; mettre en forage)
    borra
    • borra verb (borrar, borrade, borrat)

Conjugations for forer:

Présent
  1. fore
  2. fores
  3. fore
  4. forons
  5. forez
  6. forent
imparfait
  1. forais
  2. forais
  3. forait
  4. forions
  5. foriez
  6. foraient
passé simple
  1. forai
  2. foras
  3. fora
  4. forâmes
  5. forâtes
  6. forèrent
futur simple
  1. forerai
  2. foreras
  3. forera
  4. forerons
  5. forerez
  6. foreront
subjonctif présent
  1. que je fore
  2. que tu fores
  3. qu'il fore
  4. que nous forions
  5. que vous foriez
  6. qu'ils forent
conditionnel présent
  1. forerais
  2. forerais
  3. forerait
  4. forerions
  5. foreriez
  6. foreraient
passé composé
  1. ai foré
  2. as foré
  3. a foré
  4. avons foré
  5. avez foré
  6. ont foré
divers
  1. fore!
  2. forez!
  3. forons!
  4. foré
  5. forant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

forer [le ~] noun

  1. le forer

Translation Matrix for forer:

NounRelated TranslationsOther Translations
träffad forer
VerbRelated TranslationsOther Translations
borra forer; mettre en forage; percer; perforer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
träffad atteint; blessé; touché

Synonyms for "forer":


Wiktionary Translations for forer:

forer
verb
  1. Percer.

Cross Translation:
FromToVia
forer borra drill — to make a hole
forer borra bohren — Ein rundes Loch erzeugen