Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. föra bort:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for föra bort from Swedish to French

föra bort:

föra bort verb (för bort, förde bort, fört bort)

  1. föra bort (bära bort; ta bort)
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

Conjugations for föra bort:

presens
  1. för bort
  2. för bort
  3. för bort
  4. för bort
  5. för bort
  6. för bort
imperfekt
  1. förde bort
  2. förde bort
  3. förde bort
  4. förde bort
  5. förde bort
  6. förde bort
framtid 1
  1. kommer att föra bort
  2. kommer att föra bort
  3. kommer att föra bort
  4. kommer att föra bort
  5. kommer att föra bort
  6. kommer att föra bort
framtid 2
  1. skall föra bort
  2. skall föra bort
  3. skall föra bort
  4. skall föra bort
  5. skall föra bort
  6. skall föra bort
conditional
  1. skulle föra bort
  2. skulle föra bort
  3. skulle föra bort
  4. skulle föra bort
  5. skulle föra bort
  6. skulle föra bort
perfekt particip
  1. har fört bort
  2. har fört bort
  3. har fört bort
  4. har fört bort
  5. har fört bort
  6. har fört bort
imperfekt particip
  1. hade fört bort
  2. hade fört bort
  3. hade fört bort
  4. hade fört bort
  5. hade fört bort
  6. hade fört bort
blandad
  1. för bort!
  2. för bort!
  3. förd bort
  4. förande bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra bort:

VerbRelated TranslationsOther Translations
déporter bära bort; föra bort; ta bort avleda; deportera; låta avrinna; tvångsförvisa; tömma; uttappa; utvisa
emmener bära bort; föra bort; ta bort följa med; leda bort
emporter bära bort; föra bort; ta bort bära med sig; få ihop; samla; samla in; släpa med; tömma
porter bära bort; föra bort; ta bort anstifta; avsända; bära; bära upp; draga; föra; förorsaka; ge; ha på sig; orsaka; porta; portera; skicka; släpa; stödja; sända; tilldela; tillfoga; understödja; utlösa; överlämna; överräcka
remporter bära bort; föra bort; ta bort angripa; belägga; fatta; gripa; inbringa; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning

Synonyms for "föra bort":


Wiktionary Translations for föra bort:


Cross Translation:
FromToVia
föra bort enlever; kidnapper; détourner entführen — jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Related Translations for föra bort