Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. överträffad:
  2. överträffa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for överträffad from Swedish to French

överträffad:

överträffad noun

  1. överträffad (distanserad; förbi gången)
    le dépassement

Translation Matrix for överträffad:

NounRelated TranslationsOther Translations
dépassement distanserad; förbi gången; överträffad gränsövergång

överträffa:

överträffa verb (överträffar, överträffade, överträffat)

  1. överträffa (överstiga; överskrida)
    dépasser; surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur
    • dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )
    • surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )
    • dévancer verb
    • surenchérir verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, )
  2. överträffa (springa om; löpa förbi)
    éclipser; surpasser
    • éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, )
    • surpasser verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, )

Conjugations for överträffa:

presens
  1. överträffar
  2. överträffar
  3. överträffar
  4. överträffar
  5. överträffar
  6. överträffar
imperfekt
  1. överträffade
  2. överträffade
  3. överträffade
  4. överträffade
  5. överträffade
  6. överträffade
framtid 1
  1. kommer att överträffa
  2. kommer att överträffa
  3. kommer att överträffa
  4. kommer att överträffa
  5. kommer att överträffa
  6. kommer att överträffa
framtid 2
  1. skall överträffa
  2. skall överträffa
  3. skall överträffa
  4. skall överträffa
  5. skall överträffa
  6. skall överträffa
conditional
  1. skulle överträffa
  2. skulle överträffa
  3. skulle överträffa
  4. skulle överträffa
  5. skulle överträffa
  6. skulle överträffa
perfekt particip
  1. har överträffat
  2. har överträffat
  3. har överträffat
  4. har överträffat
  5. har överträffat
  6. har överträffat
imperfekt particip
  1. hade överträffat
  2. hade överträffat
  3. hade överträffat
  4. hade överträffat
  5. hade överträffat
  6. hade överträffat
blandad
  1. överträffa!
  2. överträffa!
  3. överträffad
  4. överträffande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överträffa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dépasser överskrida; överstiga; överträffa bjuda över; gå förbi; gå igenom; passera; stiga; stiga över; växa ur; överskjuta; överskrida; överstiga
dévancer överskrida; överstiga; överträffa överskjuta; överskrida; överstiga
l'emporter sur överskrida; överstiga; överträffa bjuda över; dominera; förhärska; härska; råda; överskjuta; överskrida; överstiga
surenchérir överskrida; överstiga; överträffa bjuda över; erbjuda mera; förhöja bjudet; stiga
surpasser löpa förbi; springa om; överskrida; överstiga; överträffa bjuda över; excellera; stiga; stiga över; vara överlägsen; överglänsa; överskjuta; överskrida; överstiga
éclipser löpa förbi; springa om; överträffa