Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate besatt

Translate besatt from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. besatt:
  2. besitta:
  3. besätta:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for besatt from Swedish to French

besatt:

besatt adj

  1. besatt (manisk; fanatiskt; passionerat; maniskt)
    passionné; possédé; épris; fanatique

Translation Matrix for besatt:

NounRelated TranslationsOther Translations
fanatique dåre; fanatiker; galenpanna; galning; gåpåare; ivrig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fanatique besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat fanatisk; fanatiskt; motiverad; motiverat; upptagen utav
passionné besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat brinnandet; brännande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fascinerad; fascinerat; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; livlig; livligt; lysande; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam
possédé besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat fanatisk; fanatiskt; motiverad; motiverat
épris besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat fanatisk; fanatiskt; förälskat; kär; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; motiverad; motiverat

Wiktionary Translations for besatt:

Cross Translation:
FromToVia
• besatt → obsédé ↔ haunted — obsessed
• besatt → obsédé ↔ obsessed — fixated on a single topic or emotion

besitta:

besitta verb (besitter, besatt, besuttit)

  1. besitta (äga; ha)
    avoir; posséder; disposer de; tenir
    • avoir verb (ai, as, a, avons, )
    • posséder verb (possède, possèdes, possédons, possédez, )
    • tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, )
  2. besitta (innehava)
    remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction
    • revêtir verb (revêts, revêt, revêtons, revêtez, )
    • exercer verb (exerce, exerces, exerçons, exercez, )

Conjugations for besitta:

presens
  1. besitter
  2. besitter
  3. besitter
  4. besitter
  5. besitter
  6. besitter
imperfekt
  1. besatt
  2. besatt
  3. besatt
  4. besatt
  5. besatt
  6. besatt
framtid 1
  1. kommer att besitta
  2. kommer att besitta
  3. kommer att besitta
  4. kommer att besitta
  5. kommer att besitta
  6. kommer att besitta
framtid 2
  1. skall besitta
  2. skall besitta
  3. skall besitta
  4. skall besitta
  5. skall besitta
  6. skall besitta
conditional
  1. skulle besitta
  2. skulle besitta
  3. skulle besitta
  4. skulle besitta
  5. skulle besitta
  6. skulle besitta
perfekt particip
  1. har besuttit
  2. har besuttit
  3. har besuttit
  4. har besuttit
  5. har besuttit
  6. har besuttit
imperfekt particip
  1. hade besuttit
  2. hade besuttit
  3. hade besuttit
  4. hade besuttit
  5. hade besuttit
  6. hade besuttit
blandad
  1. besitt!
  3. besitt!
  5. besutten
  6. besittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for besitta:

NounRelated TranslationsOther Translations
avoir balans; behållning; bokslut; duglighet; förmåga; kreditfaktura; saldo; skicklighet
VerbRelated TranslationsOther Translations
avoir besitta; ha; äga bedra; lura; svindla
disposer de besitta; ha; äga
exercer besitta; innehava använda; drilla; dölja; exercera; praktisera; repetera; tillämpa; träna; täcka över; öva
occuper une fonction besitta; innehava
posséder besitta; ha; äga överkommande
remplir une fonction besitta; innehava
revêtir besitta; innehava bekläda; byta kläder; dra till; dölja; hölja; isolera; klä; klä om; täcka; täcka över
tenir besitta; ha; äga behålla; bära; fångsla; hålla; hålla fast; inte släppa; stå ut med; sätta i fängelse; uthärda

Synonyms for "besitta":


besätta:

besätta verb (besätter, besatte, besatt)

  1. besätta (pynta; kanta; dekorera)
    border; ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer
    • border verb (borde, bordes, bordons, bordez, )
    • ganser verb
    • galonner verb (galonne, galonnes, galonnons, galonnez, )
    • encadrer verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, )
    • lisérer verb (lisère, lisères, lisérons, lisérez, )
    • entourer verb (entoure, entoures, entourons, entourez, )

Conjugations for besätta:

presens
  1. besätter
  2. besätter
  3. besätter
  4. besätter
  5. besätter
  6. besätter
imperfekt
  1. besatte
  2. besatte
  3. besatte
  4. besatte
  5. besatte
  6. besatte
framtid 1
  1. kommer att besätta
  2. kommer att besätta
  3. kommer att besätta
  4. kommer att besätta
  5. kommer att besätta
  6. kommer att besätta
framtid 2
  1. skall besätta
  2. skall besätta
  3. skall besätta
  4. skall besätta
  5. skall besätta
  6. skall besätta
conditional
  1. skulle besätta
  2. skulle besätta
  3. skulle besätta
  4. skulle besätta
  5. skulle besätta
  6. skulle besätta
perfekt particip
  1. har besatt
  2. har besatt
  3. har besatt
  4. har besatt
  5. har besatt
  6. har besatt
imperfekt particip
  1. hade besatt
  2. hade besatt
  3. hade besatt
  4. hade besatt
  5. hade besatt
  6. hade besatt
blandad
  1. besätt!
  3. besätt!
  5. besatt
  6. besättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for besätta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
border besätta; dekorera; kanta; pynta fålla; förse med söm; gränsa till; kanta; rama in; stoffera; stoppa in
encadrer besätta; dekorera; kanta; pynta fålla; förse med söm; gestalta; gränsa till; inpassa; inrama; kanta; rama in; utforma
entourer besätta; dekorera; kanta; pynta avgränsa; begränsa; bestämma; cirkla; definiera; hålla fängslad; inkapsla; inkretsa; inskränka; kretsa runt; markera; omge; omleda; omringa; omsluta; rita en cirkel omkring; utstaka
galonner besätta; dekorera; kanta; pynta
ganser besätta; dekorera; kanta; pynta
lisérer besätta; dekorera; kanta; pynta

Wiktionary Translations for besätta:

besätta
verb
  1. Conférer, nommer, à un office, à un emploi.

Related Translations for besatt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds