Swedish

Detailed Translations for besiktiga from Swedish to French

besiktiga:

besiktiga verb (besiktigar, besiktigade, besiktigat)

  1. besiktiga (titta på; kontrolera)
    visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
    • visiter verb (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • considérer verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • observer verb (observe, observes, observons, observez, )

Conjugations for besiktiga:

presens
  1. besiktigar
  2. besiktigar
  3. besiktigar
  4. besiktigar
  5. besiktigar
  6. besiktigar
imperfekt
  1. besiktigade
  2. besiktigade
  3. besiktigade
  4. besiktigade
  5. besiktigade
  6. besiktigade
framtid 1
  1. kommer att besiktiga
  2. kommer att besiktiga
  3. kommer att besiktiga
  4. kommer att besiktiga
  5. kommer att besiktiga
  6. kommer att besiktiga
framtid 2
  1. skall besiktiga
  2. skall besiktiga
  3. skall besiktiga
  4. skall besiktiga
  5. skall besiktiga
  6. skall besiktiga
conditional
  1. skulle besiktiga
  2. skulle besiktiga
  3. skulle besiktiga
  4. skulle besiktiga
  5. skulle besiktiga
  6. skulle besiktiga
perfekt particip
  1. har besiktigat
  2. har besiktigat
  3. har besiktigat
  4. har besiktigat
  5. har besiktigat
  6. har besiktigat
imperfekt particip
  1. hade besiktigat
  2. hade besiktigat
  3. hade besiktigat
  4. hade besiktigat
  5. hade besiktigat
  6. hade besiktigat
blandad
  1. besiktiga!
  2. besiktiga!
  3. besiktigad
  4. besiktigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for besiktiga:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner besöka; inspektera
VerbRelated TranslationsOther Translations
considérer besiktiga; kontrolera; titta på anhålla om råd; be om råd; besinna; betrakta; betänka; fundera över; hysa sympati för; högakta; observera; sympatisera; ta hänsyn till; ta i beräkning; tänka ut; tänka över; uppskatta; åse; överväga
contempler besiktiga; kontrolera; titta på betrakta; bevaka; iaktta; inspektera; observera; se på; titta; tänka ut; tänka över; undersöka; visitera; åse; överväga
contrôler besiktiga; kontrolera; titta på bestyrka; bevisa; bromsa; dominera; förhärska; förhöra; härska; hålla i schack; höra; inspektera; kolla; kontrollera; lägga band på; råda; skaffa sig upplysningar om; spåra; testa; tygla; undersöka; verifiera
examiner besiktiga; kontrolera; titta på betrakta; forska; förhöra; höra; inse; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrollera; leta efter; observera; pröva; snegla; spåra; söka efter; ta prov; testa; tänka ut; tänka över; undersöka; utforska; utvärdera; visitera; åse; överväga
faire une inspection de besiktiga; kontrolera; titta på inspektera; kolla; kontrollera; pröva; se över; testa; undersöka; utvärdera; visitera
inspecter besiktiga; kontrolera; titta på forska; förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; leta efter; pröva; se över; söka efter; ta prov; testa; undersöka; utforska; utvärdera; visitera
observer besiktiga; kontrolera; titta på ana; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; följa; följa efter; förstå; ge akt på; ha uppsikt över; hitta; hålla ett öga på; hålla vakt; högakta; iaktta; kasta en blick på; kolla; känna; märka; notera; närvara; observera; patrullera; se; skåda; snegla; tillse; titta på; uppfatta; uppmärksamma; åse; åskåda; övervaka; övervara
passer en revue besiktiga; kontrolera; titta på gå igenom; kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
regarder besiktiga; kontrolera; titta på angå; bekymra; beröra; betrakta; bevaka; bli medveten om; gälla; hålla ett öga på; iaktta; inse; inspektera; kasta en blick på; kika på; kolla; notera; observera; röra; se; se på; skåda; snegla; stirra på; titta; titta på; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse
soumettre à une inspection besiktiga; kontrolera; titta på kolla; kontrollera; pröva; testa; undersöka
surveiller besiktiga; kontrolera; titta på beskydda; beskåda; betrakta; bevaka; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla vakt; iaktta; observera; patrullera; se till; skydda; springa efter; tillse; vakta; åse; övervaka
visiter besiktiga; kontrolera; titta på inspektera; undersöka; visitera
voir besiktiga; kontrolera; titta på ana; begripa; betrakta; bevittna; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; gå igenom; göra klart för sig; hitta; inse; kasta en blick på; känna; märka; notera; närvara; observera; se; skåda; snegla; uppfatta; uppmärksamma; åse; övervara

Synonyms for "besiktiga":


Wiktionary Translations for besiktiga:

besiktiga
verb
  1. examiner avec attention.
  2. Explorer des contrées, des eaux inconnues.
  3. examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

Cross Translation:
FromToVia
besiktiga contrôler abnehmenüberprüfen und freigeben