Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. bromsande:
  2. bromsa:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for bromsande from Swedish to French

bromsande:

bromsande adj

  1. bromsande

Translation Matrix for bromsande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
freinant bromsande

bromsande form of bromsa:

bromsa verb (bromsar, bromsade, bromsat)

  1. bromsa (lägga band på; tygla; hålla i schack)
    contrôler; réprimer; maîtriser; dominer; refréner; brider; dompter
    • contrôler verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • réprimer verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • maîtriser verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • refréner verb (refrène, refrènes, refrénons, refrénez, )
    • brider verb (bride, brides, bridons, bridez, )
    • dompter verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
  2. bromsa (försena; hämma; retardera; )
    ralentir; retarder; temporiser
    • ralentir verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • retarder verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • temporiser verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Conjugations for bromsa:

presens
  1. bromsar
  2. bromsar
  3. bromsar
  4. bromsar
  5. bromsar
  6. bromsar
imperfekt
  1. bromsade
  2. bromsade
  3. bromsade
  4. bromsade
  5. bromsade
  6. bromsade
framtid 1
  1. kommer att bromsa
  2. kommer att bromsa
  3. kommer att bromsa
  4. kommer att bromsa
  5. kommer att bromsa
  6. kommer att bromsa
framtid 2
  1. skall bromsa
  2. skall bromsa
  3. skall bromsa
  4. skall bromsa
  5. skall bromsa
  6. skall bromsa
conditional
  1. skulle bromsa
  2. skulle bromsa
  3. skulle bromsa
  4. skulle bromsa
  5. skulle bromsa
  6. skulle bromsa
perfekt particip
  1. har bromsat
  2. har bromsat
  3. har bromsat
  4. har bromsat
  5. har bromsat
  6. har bromsat
imperfekt particip
  1. hade bromsat
  2. hade bromsat
  3. hade bromsat
  4. hade bromsat
  5. hade bromsat
  6. hade bromsat
blandad
  1. bromsa!
  2. bromsa!
  3. bromsad
  4. bromsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bromsa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brider bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; hålla tillbaka
contrôler bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla besiktiga; bestyrka; bevisa; dominera; förhärska; förhöra; härska; höra; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; råda; skaffa sig upplysningar om; spåra; testa; titta på; undersöka; verifiera
dominer bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; bemäktiga; bestämma över; betvinga; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kommandera; kontrollera; krossa; odla; råda; stiga; stiga över; tämja; underkasta sig; undertrycka; utvecklas; vara rådande; växa; växa upp; överkommande
dompter bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla behärska; betvinga; dressera; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; lära; tama; träna; tämja; underkasta sig; undertrycka; uppöva; utbilda; överkommande
maîtriser bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; behärska; betvinga; dominera; förhärska; ge uppdrag; härska; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; inskränka; kommandera; kontrollera; krossa; råda; skaffa sig upplysningar om; tämja; underkasta sig; undertrycka; överkommande
ralentir bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; bromsa in; bromsa ned; fördröja; sakta ner; stoppa; ta det lugnt; uppehålla
refréner bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
retarder bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; ligga bakom; ligga efter; stoppa; uppehålla
réprimer bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; behärska; bestämma över; betvinga; få ner på knä; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; inskränka; kontrollera; krossa; undertrycka
temporiser bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; senarelägga; skjuta på; stoppa; uppehålla

Synonyms for "bromsa":


Wiktionary Translations for bromsa:

bromsa
Cross Translation:
FromToVia
bromsa freiner abbremsen — (intransitiv) eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen
bromsa freiner abbremsen — (intransitiv) ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen
bromsa freiner bremsen — die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
bromsa freiner bremsen — etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen; etwas oder jemanden verlangsamen

External Machine Translations: