Swedish

Detailed Translations for bryta sig in from Swedish to French

bryta sig in:

bryta sig in noun

  1. bryta sig in
    le cambriolage; l'effraction

bryta sig in verb (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)

  1. bryta sig in
    cambrioler
    • cambrioler verb (cambriole, cambrioles, cambriolons, cambriolez, )
  2. bryta sig in
    envahir; pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; faire entrer; faire irruption dans; s'infiltrer; s'introduire
  3. bryta sig in
    enfreindre; contrevenir à; pécher
    • enfreindre verb
    • contrevenir à verb (contreviens, contrevient, contrevenons, contrevenez, )
    • pécher verb (pèche, pèches, péchons, péchez, )
  4. bryta sig in (göra inbrott)
    cambrioler; dépouiller; dévaliser
    • cambrioler verb (cambriole, cambrioles, cambriolons, cambriolez, )
    • dépouiller verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )
    • dévaliser verb (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, )

Conjugations for bryta sig in:

presens
  1. bryter mig in
  2. bryter dig in
  3. bryter sig in
  4. bryter oss in
  5. bryter er in
  6. bryter sig in
imperfekt
  1. bröt mig in
  2. bröt dig in
  3. bröt sig in
  4. bröt oss in
  5. bröt er in
  6. bröt sig in
framtid 1
  1. kommer att bryta mig in
  2. kommer att bryta dig in
  3. kommer att bryta sig in
  4. kommer att bryta oss in
  5. kommer att bryta er in
  6. kommer att bryta sig in
framtid 2
  1. skall bryta mig in
  2. skall bryta dig in
  3. skall bryta sig in
  4. skall bryta oss in
  5. skall bryta er in
  6. skall bryta sig in
conditional
  1. skulle bryta mig in
  2. skulle bryta dig in
  3. skulle bryta sig in
  4. skulle bryta oss in
  5. skulle bryta er in
  6. skulle bryta sig in
perfekt particip
  1. har brutit mig in
  2. har brutit dig in
  3. har brutit sig in
  4. har brutit oss in
  5. har brutit er in
  6. har brutit sig in
imperfekt particip
  1. hade brutit mig in
  2. hade brutit dig in
  3. hade brutit sig in
  4. hade brutit oss in
  5. hade brutit er in
  6. hade brutit sig in
blandad
  1. bryt dig in!
  2. bryt er in!
  3. bruten sig in
  4. brytande sig in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bryta sig in:

NounRelated TranslationsOther Translations
cambriolage bryta sig in
effraction bryta sig in
VerbRelated TranslationsOther Translations
cambrioler bryta sig in; göra inbrott
contrevenir à bryta sig in
dépouiller bryta sig in; göra inbrott be; klä av sig; plundra; råna; skaka ut; skinna
dévaliser bryta sig in; göra inbrott fisk; plundra; rensa; råna; tömma; tömma på allt
enfreindre bryta sig in
entrer dans bryta sig in beträda; gå in; gå på; importera; infiltrera; införa; kliva in; komm in; komma in; köra in; segla in; vandra på; åka in
envahir bryta sig in besöka; borra igenom; bryta sig igenom; falla in; förbluffa; fördjupa sig i; förstumma; genomborra; genomtränga; gå igenom; gå in i hamnen; inträda; komma förbi; kontrollera; marschera in; penetrera; störta in; titta in; tämja; tåga in; underkasta sig; vandra in; överkommande
faire entrer bryta sig in blanda i; föra in; infiltrera; leda in; låta komma in; ringa in; släppa in; visa in; åka in till
faire irruption dans bryta sig in gå in i hamnen; infiltrera; komma förbi; titta in
faire une invasion bryta sig in besöka; borra igenom; komma förbi; penetrera
pécher bryta sig in synda
pénétrer dans bryta sig in besöka; beträda; bryta sig igenom; bära in; genomborra; genomtränga; gå in; gå in i hamnen; infiltrera; inträda; kliva in; komma förbi; komma in; marschera in; tåga in; vandra in
s'infiltrer bryta sig in filtrera; infiltrera;
s'introduire bryta sig in få tillgång till; infiltrera; smyga in; snika sig in

Wiktionary Translations for bryta sig in:


Cross Translation:
FromToVia
bryta sig in pénétrer par effraction einbrechentrennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden

Related Translations for bryta sig in