Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. erhållit:
  2. erhålla:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for erhållit from Swedish to French

erhållit:

erhållit noun

  1. erhållit (lyckats få)
    l'obtention

Translation Matrix for erhållit:

NounRelated TranslationsOther Translations
obtention erhållit; lyckats få förvärv; inköp; köp; uppköp

erhålla:

erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)

  1. erhålla (mottaga)
    recevoir; prendre livraison de
    • recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
  2. erhålla (lyckats få)
    acquérir; obtenir; recevoir; toucher; percevoir
    • acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • percevoir verb (perçois, perçoit, percevons, percevez, )
  3. erhålla (draga; vinna; hämma; inhösta)
    tirer de; extraire
    • tirer de verb
    • extraire verb (extrais, extrait, extrayons, extrayez, )
  4. erhålla (vinna; uppnå; förvärva)
    gagner
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )

Conjugations for erhålla:

presens
  1. erhåller
  2. erhåller
  3. erhåller
  4. erhåller
  5. erhåller
  6. erhåller
imperfekt
  1. erhöll
  2. erhöll
  3. erhöll
  4. erhöll
  5. erhöll
  6. erhöll
framtid 1
  1. kommer att erhålla
  2. kommer att erhålla
  3. kommer att erhålla
  4. kommer att erhålla
  5. kommer att erhålla
  6. kommer att erhålla
framtid 2
  1. skall erhålla
  2. skall erhålla
  3. skall erhålla
  4. skall erhålla
  5. skall erhålla
  6. skall erhålla
conditional
  1. skulle erhålla
  2. skulle erhålla
  3. skulle erhålla
  4. skulle erhålla
  5. skulle erhålla
  6. skulle erhålla
perfekt particip
  1. har erhållit
  2. har erhållit
  3. har erhållit
  4. har erhållit
  5. har erhållit
  6. har erhållit
imperfekt particip
  1. hade erhållit
  2. hade erhållit
  3. hade erhållit
  4. hade erhållit
  5. hade erhållit
  6. hade erhållit
blandad
  1. erhåll!
  2. erhåll!
  3. erhållen
  4. erhållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for erhålla:

NounRelated TranslationsOther Translations
toucher effekt; följd; inverkan; kontakta; känna av sig; känselsinne; rörning
VerbRelated TranslationsOther Translations
acquérir erhålla; lyckats få angripa; fatta; ; förvärva; gripa; inhandla; köpa; köpa upp; ta; ta fasta på; uppnå
extraire draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna checka ut; extrahera; granska på samma nivå; hämta; utvinna
gagner erhålla; förvärva; uppnå; vinna angripa; belägga; besegra; fatta; ; få känslan; förtjäna; gripa; inbringa; inskränka utgifterna; inspara; lyckas få tag på; lägga beslag på; spara; ta; ta fasta på; ta i besittning; tjäna lön; vinna; vinna seger; vinna över; överkommande
obtenir erhålla; lyckats få angripa; belägga; fatta; ; få till dessert; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; köpa in; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta; ta fasta på; ta i besittning; vinna
percevoir erhålla; lyckats få ana; bevittna; bli medveten om; fatta; fordra; förstå; göra anspråk på; göra klart för sig; hitta; inse; kräva; känna; märka; notera; närvara; observera; samla in pengar; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma; övervara
prendre livraison de erhålla; mottaga
recevoir erhålla; lyckats få; mottaga acceptera; angripa; belägga; emotta; fatta; gripa; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta fasta på; ta i besittning; underhålla; välkomna
tirer de draga; erhålla; hämma; inhösta; vinna dra fram
toucher erhålla; lyckats få angränsa; angå; begynna; bekymra; beröra; bära på; börja; gränsa; gränsa till; gälla; hämta sig; influera; komma på fötter igen; känna; lova att göra; mäta sig med; möta; nå upp till; påverka; råka; röra; samla in pengar; snudda vid; starta; tillfriskna; tjäna lön; träffa; vidröra; åtaga

Synonyms for "erhålla":


Wiktionary Translations for erhålla:

erhålla
verb
  1. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

Cross Translation:
FromToVia
erhålla recevoir get — receive
erhålla se procurer; obtenir obtain — to get hold of, acquire
erhålla recevoir abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten
erhålla recevoir bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
erhålla recevoir; obtenir erhalten — (transitiv) etwas bekommen