Swedish

Detailed Translations for hacka from Swedish to French

hacka:

hacka verb (hackar, hackade, hackat)

  1. hacka (finhacka)
    hacher; hacher menu; hacher fin
    • hacher verb (hache, haches, hachons, hachez, )
    • hacher fin verb
  2. hacka
    couper; découper en morceaux
    • couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  3. hacka (hosta)
    tousser
    • tousser verb (tousse, tousses, toussons, toussez, )
  4. hacka (göra skåror i; skåra)
    encocher; entailler
    • encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, )
    • entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )
  5. hacka (riva sönder)
    tripatouiller; gâter; abîmer; massacrer; défigurer
    • tripatouiller verb (tripatouille, tripatouilles, tripatouillons, tripatouillez, )
    • gâter verb (gâte, gâtes, gâtons, gâtez, )
    • abîmer verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • massacrer verb (massacre, massacres, massacrons, massacrez, )
    • défigurer verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, )
  6. hacka (skåra)
    encocher; tailler; graver; entailler; inciser
    • encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, )
    • tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • graver verb (grave, graves, gravons, gravez, )
    • entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, )
    • inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, )

Conjugations for hacka:

presens
  1. hackar
  2. hackar
  3. hackar
  4. hackar
  5. hackar
  6. hackar
imperfekt
  1. hackade
  2. hackade
  3. hackade
  4. hackade
  5. hackade
  6. hackade
framtid 1
  1. kommer att hacka
  2. kommer att hacka
  3. kommer att hacka
  4. kommer att hacka
  5. kommer att hacka
  6. kommer att hacka
framtid 2
  1. skall hacka
  2. skall hacka
  3. skall hacka
  4. skall hacka
  5. skall hacka
  6. skall hacka
conditional
  1. skulle hacka
  2. skulle hacka
  3. skulle hacka
  4. skulle hacka
  5. skulle hacka
  6. skulle hacka
perfekt particip
  1. har hackat
  2. har hackat
  3. har hackat
  4. har hackat
  5. har hackat
  6. har hackat
imperfekt particip
  1. hade hackat
  2. hade hackat
  3. hade hackat
  4. hade hackat
  5. hade hackat
  6. hade hackat
blandad
  1. hacka!
  2. hacka!
  3. hackad
  4. hackande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

hacka [-en] noun

  1. hacka (spetshacka)
    la pioche; le pic; la cognée

Translation Matrix for hacka:

NounRelated TranslationsOther Translations
cognée hacka; spetshacka yxa
pic hacka; spetshacka bergskrön; bergstopp; fjälltopp; hackspett; krön; topp
pioche hacka; spetshacka
tailler djup skåra
VerbRelated TranslationsOther Translations
abîmer hacka; riva sönder bryta; bryta sönder; förstöra; göra illa; göra sönder; klippa till; klå upp; röra till; skada; slå sönder; spöa; ströva; vandra; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
couper hacka beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
découper en morceaux hacka
défigurer hacka; riva sönder förstöra; förvandla; göra illa; klippa till; omforma; röra till; stympa; vanställa
encocher göra skåror i; hacka; skåra göra skåror; karva
entailler göra skåror i; hacka; skåra göra skåror; karva; skära; snida; tälja
graver hacka; skåra bränna; etsa; fåra; gravera; göra skåror; ingravera; inrista; karva; mejsla ur; rista in; skåra
gâter hacka; riva sönder fördärva; förfalla; förstöra; förstöra genom att oroa sig; ruttna; röra till; sabotera; skämma bort; spoliera
hacher finhacka; hacka brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
hacher fin finhacka; hacka
hacher menu finhacka; hacka hacka upp
inciser hacka; skåra fåra; göra skåror; karva; skåra
massacrer hacka; riva sönder avliva; avslakta; slakta
tailler hacka; skåra begränsa; beskära; bryna; göra skåror; hack ur; hugga; hålla fängslad; inskränka; kanta; karva; karva ur; klippa; klippa av; klippa kort; skära; skära av; skära efter mått; skära ur; slipa; snitta någons hår; sy åt; trimma
tousser hacka; hosta harkla sig; hosta
tripatouiller hacka; riva sönder

Synonyms for "hacka":


Wiktionary Translations for hacka:


Cross Translation:
FromToVia
hacka piocher bill — to work with a bill
hacka binette; houe hoe — agricultural tool
hacka pioche pick — pickaxe
hacka pioche pikhouweel — hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde
hacka houe HackeSchweiz, Deutschland ohne Südosten: Gartengerät zum Auflockern der Erde
hacka hacker hacken — mit Computerprogrammen unberechtigt in fremde Computer eindringen, mit einem geklauten Passwort in ein informatisches System eindringen
hacka hacher; picorer hacken — mit Schlägen zerkleinern, teilen

External Machine Translations:

Related Translations for hacka