Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. hjälpa upp:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for hjälpa upp from Swedish to French

hjälpa upp:

hjälpa upp verb (hjälper upp, hjälpte upp, hjälpt upp)

  1. hjälpa upp (hjälpa fram; puffa för; skjuta fram)
    relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter
    • relever verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • remonter verb (remonte, remontes, remontons, remontez, )
    • rehausser verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • réparer verb (répare, répares, réparons, réparez, )
    • soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
    • réconforter verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, )

Conjugations for hjälpa upp:

presens
  1. hjälper upp
  2. hjälper upp
  3. hjälper upp
  4. hjälper upp
  5. hjälper upp
  6. hjälper upp
imperfekt
  1. hjälpte upp
  2. hjälpte upp
  3. hjälpte upp
  4. hjälpte upp
  5. hjälpte upp
  6. hjälpte upp
framtid 1
  1. kommer att hjälpa upp
  2. kommer att hjälpa upp
  3. kommer att hjälpa upp
  4. kommer att hjälpa upp
  5. kommer att hjälpa upp
  6. kommer att hjälpa upp
framtid 2
  1. skall hjälpa upp
  2. skall hjälpa upp
  3. skall hjälpa upp
  4. skall hjälpa upp
  5. skall hjälpa upp
  6. skall hjälpa upp
conditional
  1. skulle hjälpa upp
  2. skulle hjälpa upp
  3. skulle hjälpa upp
  4. skulle hjälpa upp
  5. skulle hjälpa upp
  6. skulle hjälpa upp
perfekt particip
  1. har hjälpt upp
  2. har hjälpt upp
  3. har hjälpt upp
  4. har hjälpt upp
  5. har hjälpt upp
  6. har hjälpt upp
imperfekt particip
  1. hade hjälpt upp
  2. hade hjälpt upp
  3. hade hjälpt upp
  4. hade hjälpt upp
  5. hade hjälpt upp
  6. hade hjälpt upp
blandad
  1. hjälp upp!
  2. hjälp upp!
  3. hjälpt upp
  4. hjälpande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hjälpa upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
remonter segla upp
VerbRelated TranslationsOther Translations
arranger hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram anordna; arrangera; fixa; forma; förlika; förnya; försona; gottgöra; gruppera; göra i ordning; göra upp; indela; installera; klara; klara av; klara upp; koordinera; lägga ner; modellera; ordna; organisera; orka; orka med; orkestrera; rangera; reda ut; reglera; renovera; samordna; se till; skapa; slå sig ner; sortera; stadga sig; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
rehausser hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram höja; höjas; resa; resa sig; resa upp; stegras; upphöja
relever hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram föda upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; plocka bort; resa; resa sig; resa upp; rulla upp; stegras; stiga; ta ut; uppfostra; upphöja; vika ihop; öka
remonter hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram dra upp; rycka upp
réconforter hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram förfriska; göra glad; lugna; muntra upp; piffa upp; snofsa till; trösta; uppfriska; uppmuntra
réparer hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram anpassa; betala för ens fel; bota; fixa; godgöra; gottgöra; göra bra; iståndsätta; justera; korrigera; laga; lappa; läka; reparera; rätta till; slå sig ner; ställa tillrätta; återställa
se rafraîchir hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram dricka; friska upp; fräscha upp; fräscha upp sig; kyla av; lungna ner sig; släcka sin törst; uppliva; väcka till liv
se remettre hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram andas igen; få det bättre; förbättra sitt liv; göra glad; hämta sig; komma på fötter igen; kvickna till; kämpa sig upp; lugna ned; muntra upp; pigga upp; tillfriskna; uppmuntra
soulever hjälpa fram; hjälpa upp; puffa för; skjuta fram anta; avfatta; bli bättre; dra upp; föda upp; förbättra; föreslå; förutsätta; hissa upp; häva upp; höja; leda upp; lyfta; lyfta upp; postulera; resa upp; sprängas; ta upp ett ämne; uppfostra; utarbeta; vända på; vända sig; vända upp och ner

Wiktionary Translations for hjälpa upp:

hjälpa upp
verb
  1. Remédier au manque, au défaut de quelque chose

External Machine Translations:

Related Translations for hjälpa upp