Swedish

Detailed Translations for ledare from Swedish to French

ledare:

ledare [-en] noun

  1. ledare (chef)
    le maître; le supérieur; le chef; le principal; le patron; le parrain; le directeur; la tête; le mentor
  2. ledare (chef)
    le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
  3. ledare (huvudman; kapten; chef)
    le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
  4. ledare
    le chef de groupe; le chef d'équipe
  5. ledare
  6. ledare
    le tenant; le gouverneur-général; le gouverneur; le précepteur; le régent
  7. ledare
    le dirigeants; le chefs
  8. ledare
    l'organisateur
  9. ledare (hövding; huvudman)
    le chef de tribu; le chef; le grand chef
  10. ledare (direktörer; chefer)
    le directeurs; le principaux
  11. ledare (direktör; föreståndare)
    le gérant; le manager
  12. ledare (anstiftare; upprorsledare)
    le meneur; le petit coq
  13. ledare (ledarartikel; ledarsidan)
    l'éditorial
  14. ledare (chefer)
    le chefs; le leaders; le maîtres de corporation; le commandants; le chefs de tribu
  15. ledare (förman; bas; arbetsledare)
    le moniteur; le metteur au point
  16. ledare (konduktor)
    le rail électrique; le conducteur
  17. ledare (upprorsledare; anstiftare)
    le chef de bande
  18. ledare (gid; förare; scoutledare)
    la cheftaine

Translation Matrix for ledare:

NounRelated TranslationsOther Translations
capitaine chef; huvudman; kapten; ledare befälhavare; commandeur; flygkapten; general; kapten; kapten på ett skepp; kvinnlig ledare; pilot; scoutledare; översta chefen
chef chef; huvudman; hövding; kapten; ledare befälhavare; chef; commandeur; direktör; högste chef; kapten; kommendant; kvinnlig ledare; scoutledare; översta chefen
chef d'équipe chef; ledare förman; förmannen
chef de bande anstiftare; ledare; upprorsledare ligaledare
chef de groupe ledare
chef de tribu huvudman; hövding; ledare
chefs chefer; ledare bossar; chefer; fanbärare; förmän; kaptener; skeppare
chefs de tribu chefer; ledare
cheftaine förare; gid; ledare; scoutledare kvinnlig ledare
commandant chef; huvudman; kapten; ledare befälhavare; chef; commandeur; direktör; general; kapten; kapten på ett skepp; kommandant; kommendant; major; skeppare
commandants chefer; ledare kaptener; skeppare
conducteur konduktor; ledare bilist; bilägare; chaufför; förare; kusk; lokförare; tågförare; värmeledare
contremaître chef; ledare arbetsledare; förman; förmannen
directeur chef; ledare chef; commandeur; direktör; ordförande; rektor; skolrektor
directeurs chefer; direktörer; ledare
dirigeants ledare förmän
gouverneur ledare guvernör
gouverneur-général ledare
grand chef huvudman; hövding; ledare commandeur; ordförande
gérant direktör; föreståndare; ledare advokat; bokförare; bokhållare; chef; commandeur; direktör; guvernör; ordförande; revisor; sakförare; utförare; utövare; verkställare
leaders chefer; ledare bossar; chefer; fanbärare; kaptener; skeppare
manager direktör; föreståndare; ledare chef; commandeur; direktör; förvaltare; guide; manager; ordförande; reseledare
maître chef; ledare auktoritet; champion; furste; guvernör; härskare; informator; instruktör; kung; lärare; mentor; mästare; regent; skollärare; skolmästare; styresman
maîtres de corporation chefer; ledare
meneur anstiftare; chef; huvudman; kapten; ledare; upprorsledare anstiftare; commandeur; hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare
mentor chef; ledare fömyndare; guide; informator; instruktör; lärare; mentor; mästare; privatlärare; reseledare; resledare; studieledare; uppsyningslärare; vägvisare; övervakare
metteur au point arbetsledare; bas; förman; ledare
moniteur arbetsledare; bas; förman; ledare bildskärm; instruktör; lärare; tränare; tv ruta
organisateur ledare Organisatör; mötesorganisatör; organisator; organisatör
parrain chef; ledare chef; direktör; gudfader; gudfar; guide; resledare; vägvisare
patron chef; ledare arbetsgivare; beskyddare; chef; commandeur; design; direktör; donator; formbräde; formgivning; förebild; förmannen; givare; guide; gynnare; helgon; kapten; kapten på ett skepp; klädmönster; modell; mönster; pappersmönster; resledare; schablon; skyddspatron; stencil; vägvisare
petit coq anstiftare; ledare; upprorsledare ung höna
premier de peloton ledare
principal chef; ledare huvudkonto; huvudpunkten; huvudsaken; kapital summa; säkerhetsobjekt; viktigaste punkten
principaux chefer; direktörer; ledare
précepteur ledare
président chef; huvudman; kapten; ledare commandeur; ordförande; president
rail électrique konduktor; ledare
responsable chef; huvudman; kapten; ledare chef; direktör; kapten
régent ledare bokförare; bokhållare; guvernör; härskare; revisor; styresman
supérieur chef; ledare abedissa; befälhavare; chef; direktör; kapten; kommendant; överste
tenant ledare
tête chef; ledare frontposition; kvinnlig ledare; ledande; ledning; mänskligt huvud; rubrik
éditorial ledarartikel; ledare; ledarsidan; redaktionell artikel redaktionell
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
moniteur bildskärm
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conducteur ledande
directeur ledande
principal huvudsakligen; högst; ytterst
responsable ansvarig; ansvarigt; benäget; förpliktat; förpliktigad; mottaglig; mottagligt; skydligt
supérieur arrogant; bra; bättre; dryg; drygt; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förringande; förringandet; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

Synonyms for "ledare":


Wiktionary Translations for ledare:

ledare
noun
  1. Celui qui dirige les travaux
  2. physique|fr matériau plus ou moins propres à transmettre la chaleur ou l’électricité.

Cross Translation:
FromToVia
ledare conducteur conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
ledare chef head — leader or chief
ledare chef; dirigeant; leader leader — one having authority
ledare dirigeant; chef ruler — person who rules or governs
ledare chef; dirigeant Führer — leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
ledare chef Haupt — Person an der oberster Stelle einer Hierarchie
ledare leader LeaderSport, österreichisch, schweizerisch: führender Sportler oder führende Mannschaft in einer Tabelle
ledare directeur; chef; gérant Leiter — Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
ledare conducteur LeiterPhysik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
ledare pilote; guide Lenker — Person, die Abläufe steuert, leitet
ledare manageur; manager Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
ledare chef Anführer — Person, die eine Gruppe leitet
ledare chef chef — de baas, iemand die de leiding heeft

External Machine Translations:

Related Translations for ledare