Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. legend:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for legend from Swedish to French

legend:

legend [-en] noun

  1. legend (myt)
    la légende; le mythe
  2. legend (myt)
    le mythe
  3. legend (berättelse; historia; saga; myt)
    l'histoire; le conte; la fable; le compte-rendu; la fiction; l'exposé; la légende; le rapport; le mythe; la tradition

Translation Matrix for legend:

NounRelated TranslationsOther Translations
compte-rendu berättelse; historia; legend; myt; saga bokrecension; kommentera; recension; reportage; uppskatning; värdering
conte berättelse; historia; legend; myt; saga berättelse; fabel; saga; tradition
exposé berättelse; historia; legend; myt; saga avhandling; byggnadsplan; dogm; essä; fördrag; föredrag; förklaring; illustration; klargörande; läsart; prolog; rapport; religiös doktrin; skrift; stadskarta; stadsplan; tankesätt; troslära; uppsats; version
fable berättelse; historia; legend; myt; saga berättelse; fabel; inbilning; käringprat; lögn; osanning; saga; villfarelse
fiction berättelse; historia; legend; myt; saga berättelse; fabel; fantasi; illusion; inbillning; inbilning; käringprat; lögn; osanning; saga; vanföreställning; villfarelse
histoire berättelse; historia; legend; myt; saga historia; händelse; incident; tillfälle
légende berättelse; historia; legend; myt; saga bildtext; etikett; förklaring; marginalanteckning; marginalnot; namnlist; randanmärkning; rubriklist; rubriktext; tradition; undertext
mythe berättelse; historia; legend; myt; saga tradition
rapport berättelse; historia; legend; myt; saga allians; annonsera; band; bundenhet; frieri; förbindelse; förbindelseled; förhållande; gemenskap; kommentera; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; länk; mellanled; minuter; pakt; rapport; relation; reportage; romans; samband; släktskap; umgänge; union; överenskommelse
tradition berättelse; historia; legend; myt; saga sed; tradition; vana
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exposé klargjord; klargjort; tänt; uppklarad; uppklarat; upplåst; öppnad; öppnat

Wiktionary Translations for legend:


Cross Translation:
FromToVia
legend légende Legende — Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
legend légende Legende — verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend oder urban myth
legend légende Legende — erklärende Liste der Bedeutungen
legend légende Legende — eine Persönlichkeit, die aufgrund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport oder in der Musik, und/oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist

External Machine Translations: