Swedish

Detailed Translations for lista from Swedish to French

lista:

lista [-en] noun

  1. lista (uppteckning; förteckning; protokoll)
    la liste
  2. lista (topplista; hit lista)
    le palmarès; l'hit-parade

lista verb (listar, listade, listat)

  1. lista (skriva ner; anteckna; notera)
    enregister; register; noter; consigner; inscrire; annoter; indexer
    • enregister verb
    • register verb
    • noter verb (note, notes, notons, notez, )
    • consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, )
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • annoter verb (annote, annotes, annotons, annotez, )
    • indexer verb (indexe, indexes, indexons, indexez, )
  2. lista (räkna upp)
    énumérer; nommer
    • énumérer verb (énumère, énumères, énumérons, énumérez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. lista (tala om)
    mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer verb (cite, cites, citons, citez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • informer verb (informe, informes, informons, informez, )

Conjugations for lista:

presens
  1. listar
  2. listar
  3. listar
  4. listar
  5. listar
  6. listar
imperfekt
  1. listade
  2. listade
  3. listade
  4. listade
  5. listade
  6. listade
framtid 1
  1. kommer att lista
  2. kommer att lista
  3. kommer att lista
  4. kommer att lista
  5. kommer att lista
  6. kommer att lista
framtid 2
  1. skall lista
  2. skall lista
  3. skall lista
  4. skall lista
  5. skall lista
  6. skall lista
conditional
  1. skulle lista
  2. skulle lista
  3. skulle lista
  4. skulle lista
  5. skulle lista
  6. skulle lista
perfekt particip
  1. har listat
  2. har listat
  3. har listat
  4. har listat
  5. har listat
  6. har listat
imperfekt particip
  1. hade listat
  2. hade listat
  3. hade listat
  4. hade listat
  5. hade listat
  6. hade listat
blandad
  1. lista!
  2. lista!
  3. listad
  4. listande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lista:

NounRelated TranslationsOther Translations
hit-parade hit lista; lista; topplista hitlista
liste förteckning; lista; protokoll; uppteckning bord; index; innehållsförteckning; resumé; sammandrag; översikt
palmarès hit lista; lista; topplista hitlista; listor
VerbRelated TranslationsOther Translations
annoter anteckna; lista; notera; skriva ner kommentera
citer lista; tala om anföra; benämna; citera; delge en stämning; instämma; kalla; kalla inför rätta; nämna; stämma; ta upp ett ämne; åberopa; ålägga att inställa sig
consigner anteckna; lista; notera; skriva ner anförtro; anteckna; avfatta skriftligt; ge i konsignation; notera; skriva ner; överlämna
enregister anteckna; lista; notera; skriva ner avhålla sig; avstå; enrollera; hålla tillbaka; registrera; värva
faire mention de lista; tala om nämna; tala om
indexer anteckna; lista; notera; skriva ner indexera; indexreglera; känneteckna; registrera
informer lista; tala om anmäla; avisera; förkunna; kungöra
inscrire anteckna; lista; notera; skriva ner enrollera; inträda; kartlägga; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva
mentionner lista; tala om anmäla sig; benämna; kalla; nämna; skriva in sig; sätta sig emot; tala om
mettre au courant lista; tala om förbereda; informera; introducera; meddela; rapportera
nommer lista; räkna upp; tala om anställa; benämna; hyra; installera; kalla; nämna; nämna vid namn; påpeka; rekommendera; rekrytera; råda; tillsätta; utse
noter anteckna; lista; notera; skriva ner notera; skriva ner
register anteckna; lista; notera; skriva ner
énumérer lista; räkna upp

Synonyms for "lista":


Wiktionary Translations for lista:

lista
noun
  1. Relevé, énumération exacte.

Cross Translation:
FromToVia
lista note; acte bill — official statement
lista liste list — register or roll of paper
lista liste roster — a list of names
lista liste Liste — ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind

External Machine Translations:

Related Translations for lista