Swedish
Detailed Translations for lugna ner from Swedish to French
lugna ner:
-
lugna ner
détendre; devenir calme; relaxer-
détendre verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)
-
devenir calme verb
-
relaxer verb (relaxe, relaxes, relaxons, relaxez, relaxent, relaxais, relaxait, relaxions, relaxiez, relaxaient, relaxai, relaxas, relaxa, relaxâmes, relaxâtes, relaxèrent, relaxerai, relaxeras, relaxera, relaxerons, relaxerez, relaxeront)
-
-
lugna ner (lugna)
se calmer; calmer; apaiser-
se calmer verb
-
calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
Conjugations for lugna ner:
presens
- lugnar ner
- lugnar ner
- lugnar ner
- lugnar ner
- lugnar ner
- lugnar ner
imperfekt
- lugnade ner
- lugnade ner
- lugnade ner
- lugnade ner
- lugnade ner
- lugnade ner
framtid 1
- kommer att lugna ner
- kommer att lugna ner
- kommer att lugna ner
- kommer att lugna ner
- kommer att lugna ner
- kommer att lugna ner
framtid 2
- skall lugna ner
- skall lugna ner
- skall lugna ner
- skall lugna ner
- skall lugna ner
- skall lugna ner
conditional
- skulle lugna ner
- skulle lugna ner
- skulle lugna ner
- skulle lugna ner
- skulle lugna ner
- skulle lugna ner
perfekt particip
- har lugnat ner
- har lugnat ner
- har lugnat ner
- har lugnat ner
- har lugnat ner
- har lugnat ner
imperfekt particip
- hade lugnat ner
- hade lugnat ner
- hade lugnat ner
- hade lugnat ner
- hade lugnat ner
- hade lugnat ner
blandad
- lugna ner!
- lugna ner!
- lugnad ner
- lugnande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for lugna ner:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apaiser | lugna; lugna ner | begränsa; behärska; bli kallare; försona sig med; göra upp med; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; kylas av; lindra; lugna; svalna; tillfredsställa; trösta; uppmuntra; äta sig mätt |
| calmer | lugna; lugna ner | använda sparsamt; begränsa; behärska; hålla tillbaka; inge ny tillförsikt; inskränka; lindra; lugna; tillfredsställa; uppmuntra |
| devenir calme | lugna ner | |
| détendre | lugna ner | avta; hänga slak; mojna; slakna; slappna av; spänna av |
| relaxer | lugna ner | slappna av; spänna av |
| se calmer | lugna; lugna ner | brista ut; lugna ned; slå sig ner |