Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. nämnd:
  2. nämna:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for nämnd from Swedish to French

nämnd:

nämnd [-en] noun

  1. nämnd (jury)
    le jurés; le jury de jeu

Translation Matrix for nämnd:

NounRelated TranslationsOther Translations
jury de jeu jury; nämnd
jurés jury; nämnd

Synonyms for "nämnd":


Wiktionary Translations for nämnd:


Cross Translation:
FromToVia
nämnd → conseil d'administration board — committee
nämnd comité; commission committee — group of persons convened for the accomplishment of some specific purpose

nämnd form of nämna:

nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)

  1. nämna (benämna; kalla)
    appeler; nommer; mentionner; citer
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • citer verb (cite, cites, citons, citez, )
  2. nämna (kalla)
    appeler; mentionner; nommer
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, )
  3. nämna (ta upp)
    amener à la cour de justice; amener
    • amener verb (amène, amènes, amenons, amenez, )
  4. nämna (tala om)
    mentionner; faire mention de; relater
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
    • relater verb (relate, relates, relatons, relatez, )

Conjugations for nämna:

presens
  1. nämner
  2. nämner
  3. nämner
  4. nämner
  5. nämner
  6. nämner
imperfekt
  1. nämnde
  2. nämnde
  3. nämnde
  4. nämnde
  5. nämnde
  6. nämnde
framtid 1
  1. kommer att nämna
  2. kommer att nämna
  3. kommer att nämna
  4. kommer att nämna
  5. kommer att nämna
  6. kommer att nämna
framtid 2
  1. skall nämna
  2. skall nämna
  3. skall nämna
  4. skall nämna
  5. skall nämna
  6. skall nämna
conditional
  1. skulle nämna
  2. skulle nämna
  3. skulle nämna
  4. skulle nämna
  5. skulle nämna
  6. skulle nämna
perfekt particip
  1. har nämnt
  2. har nämnt
  3. har nämnt
  4. har nämnt
  5. har nämnt
  6. har nämnt
imperfekt particip
  1. hade nämnt
  2. hade nämnt
  3. hade nämnt
  4. hade nämnt
  5. hade nämnt
  6. hade nämnt
blandad
  1. nämn!
  2. nämn!
  3. nämnd
  4. nämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for nämna:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amener nämna; ta upp få till stånd; föranleda; tillhandhålla; åstadkomma
amener à la cour de justice nämna; ta upp
appeler benämna; kalla; nämna anropa; anropa funktion; benämna; falla i smaken; kalla; kalla på; kalla samman; kalla över; påminna; ringa; ringa in; ringa någon; ringa upp; ropa; ropa till; skicka efter; skrika; skrika åt; slå en signal; stämma; sätta sig emot; telefonera; tilltala; vädja; vända sig till; åkalla; ålägga att inställa sig
citer benämna; kalla; nämna anföra; citera; delge en stämning; instämma; kalla; kalla inför rätta; lista; stämma; ta upp ett ämne; tala om; åberopa; ålägga att inställa sig
faire mention de nämna; tala om lista; tala om
mentionner benämna; kalla; nämna; tala om anmäla sig; lista; skriva in sig; sätta sig emot; tala om
nommer benämna; kalla; nämna anställa; hyra; installera; lista; nämna vid namn; påpeka; rekommendera; rekrytera; räkna upp; råda; tala om; tillsätta; utse
relater nämna; tala om informera; meddela; reportera

Synonyms for "nämna":


Wiktionary Translations for nämna:


Cross Translation:
FromToVia
nämna mentionner mention — make a short reference something
nämna élire; choisir name — to mention, specify
nämna préciser name — to identify, define, specify
nämna appeler; identifier name — to publicly implicate
nämna citer noemen — vermelden door het uitspreken van de naam
nämna appeler noemen — met een naam aanduiden
nämna appeler dopen — een naam geven
nämna mentionner; citer erwähnentransitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
nämna nommer nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

External Machine Translations:

Related Translations for nämnd