Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate naiv

Translate naiv from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

naiv:
- naïf; bête; naïvement; candide; trop confiant; crédule; infantile; ingénu; ingénument; sans artifice; simpliste
Wiktionary:
- naiv → naïf
- naiv → naïve, naïf

Swedish

Detailed Translations for naiv from Swedish to French

naiv:

naiv adj

naiv (oskyldig)
naïf; bête; naïvement
- naïf adj
- bête adj
- naïvement adj
naiv (naivt)
naïf; bête; candide; trop confiant; crédule; infantile; ingénu; naïvement; ingénument; sans artifice
- naïf adj
- bête adj
- candide adj
- trop confiant adj
- crédule adj
- infantile adj
- ingénu adj
- naïvement adj
- ingénument adj
- sans artifice adj
naiv (förenklat; naivt; alltför förenklad; simplifierat; alltför förenklat)
simpliste
- simpliste adj

Translation Matrix for naiv:

Noun	Related Translations	Other Translations
bête		djur; missformning; monsteraktig
Modifier	Related Translations	Other Translations
bête	naiv; naivt; oskyldig	barnslig; barnsligt; besynnerlig; besynnerligt; dumt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; idélös; idélöst; infantilt; konstigt; oförståndig; oförståndigt; stollig; stolligt; stumt; tokig; tokigt; tom i huvudet; trög och dum; trögt och dumt; tyst; underlig; underligt
candide	naiv; naivt
crédule	naiv; naivt	enfaldig; enfaldigt; lättlurad; lättlurat; lättroget
infantile	naiv; naivt	barnslig; barnsligt; infantilt; lik ett barn; likt ett barn; pojkaktigt
ingénu	naiv; naivt	barnsligt; lik ett barn; likt ett barn; lätt; oförvitlig; oförvitligt; okonstlad; okonstlat; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
ingénument	naiv; naivt
naïf	naiv; naivt; oskyldig	barnslig; barnsligt; enfaldig; enfaldigt; infantilt; lik ett barn; likt ett barn; lätt; lättlurad; lättlurat; lättroget; okonstlad; okonstlat; som barn
naïvement	naiv; naivt; oskyldig	barnslig; barnsligt; enfaldig; enfaldigt; infantilt; lik ett barn; likt ett barn; lätt; lättlurad; lättlurat; lättroget; som barn
sans artifice	naiv; naivt	okonstlad; okonstlat
simpliste	alltför förenklad; alltför förenklat; förenklat; naiv; naivt; simplifierat
trop confiant	naiv; naivt	lättlurad; lättlurat

Synonyms for "naiv":

barnslig; trohjärtad; godtrogen; blåögd

Wiktionary Translations for naiv:

naiv

adjective

naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
- naïf → naiv

Cross Translation:

From	To	Via
• naiv	→ naïve; naïf	↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• naiv	→ naïf; naïve	↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig