Summary
Swedish to French: more detail...
- rigga:
-
Wiktionary:
- rigga → gréer, se cuirasser, gréer un bateau, truquer
Swedish
Detailed Translations for rigga from Swedish to French
rigga:
-
rigga (tackla)
hisser; guinder-
hisser verb (hisse, hisses, hissons, hissez, hissent, hissais, hissait, hissions, hissiez, hissaient, hissai, hissas, hissa, hissâmes, hissâtes, hissèrent, hisserai, hisseras, hissera, hisserons, hisserez, hisseront)
-
guinder verb (guinde, guindes, guindons, guindez, guindent, guindais, guindait, guindions, guindiez, guindaient, guindai, guindas, guinda, guindâmes, guindâtes, guindèrent, guinderai, guinderas, guindera, guinderons, guinderez, guinderont)
-
Conjugations for rigga:
presens
- riggar
- riggar
- riggar
- riggar
- riggar
- riggar
imperfekt
- riggade
- riggade
- riggade
- riggade
- riggade
- riggade
framtid 1
- kommer att rigga
- kommer att rigga
- kommer att rigga
- kommer att rigga
- kommer att rigga
- kommer att rigga
framtid 2
- skall rigga
- skall rigga
- skall rigga
- skall rigga
- skall rigga
- skall rigga
conditional
- skulle rigga
- skulle rigga
- skulle rigga
- skulle rigga
- skulle rigga
- skulle rigga
perfekt particip
- har riggat
- har riggat
- har riggat
- har riggat
- har riggat
- har riggat
imperfekt particip
- hade riggat
- hade riggat
- hade riggat
- hade riggat
- hade riggat
- hade riggat
blandad
- rigga!
- rigga!
- riggad
- riggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for rigga:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| guinder | rigga; tackla | |
| hisser | rigga; tackla | dra upp; hala upp; hissa upp; häva; häva upp; lyfta; lyfta upp; rycka upp |
Synonyms for "rigga":
Wiktionary Translations for rigga:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rigga | → gréer | ↔ auftakeln — K|trans.|Seemannssprache die Segel setzen, mit Takelwerk ausstatten |
| • rigga | → se cuirasser | ↔ rig — to fit out with a harness |
| • rigga | → gréer un bateau | ↔ rig — to equip and fit a ship |
| • rigga | → truquer | ↔ rig — to manipulate something dishonestly |